 | Thomas Wilson (bp. of Sodor and Man.) - 1854 - 190 pages
...Peuple. Seigneur, aie pitié de nous, et incline nos cœurs à garder ce commandement. Le, Ministre. Tu ne prendras point le Nom du Seigneur ton Dieu en vain ; car le Seigneur ne tiendra point pour innocent celui qui aura pris son Nom en vain. Le Peuple. Seigneur, aie pitié de... | |
 | A. Corret - Belfort (France) - 1855 - 338 pages
...sur le verset de cette Bible, où se trouve écrit en hébreu le deuxième commandement, qui dit : Tu ne prendras point le Nom du Seigneur, ton Dieu, en vain; car Dieu ne laissera pas impuni celui qui aura profané son saint Nom. Ensuite on passait à diverses invocations... | |
 | Henricus Marcellius - 1858 - 422 pages
...enfants en la troisième et la quatrième génération , l'iniquité de ceux qui me haïssent. VIII. Tu ne prendras point le nom du Seigneur ton Dieu en vain ; car le Seigneur ne regardera pas comme innocent celui qui prendra le nom du Seigneur son Dieu en vain. Souviens-toi du... | |
 | Thomas Marie Joseph Gousset (Cardinal-archevêque de Reims.) - 1861 - 776 pages
...te feras ni des \ « dieux d'argent . ni des dieux d'or, pour joindre leur culte au , « mien (2). Tu ne prendras point le nom du Seigneur ton Dieu en « vain (3). , Dans le Deutéronome : • Le Seigneur notre Dieu est < le seul et unique Seigneur. Tu aimeras... | |
 | Raymond Breton - Carib language - 1877 - 200 pages
...hayflent ; & faifant mifericorde en mille generations à ceux qui m'aiment, & gardent mes commandemens. 2. Tu ne prendras point le nom du Seigneur ton Dieu en vain ; Car le Seigneur ne tiendra point innocent celuy qui prendra le nom du Seigneur fon Dieu en vain. 3. Aye fouuenance du... | |
 | Jean Calvin - Calvinism - 1878 - 450 pages
...hayffent, & faifant miféricorde en milles générations à ceulx qui m'ayment & gardent mes commandemens. Tu ne prendras point le nom du Seigneur ton Dieu en vain, car Dieu ne tiendra point pour innocent celuy qui prendra fon nom en vain. Aye fouvenance du jour du repoz... | |
 | Jean Calvin - Calvinism - 1878 - 456 pages
...hayflent, & faifant miféricorde en milles générations à ceulx qui m'ayment & gardent mes commandemens. Tu ne prendras point le nom du Seigneur ton Dieu en vain, car Dieu ne tiendra point pour innocent celuy qui prendra fon nom en vain. Aye fouvenance du jour du repoz... | |
 | Jean Calvin - 1879 - 808 pages
...laquelle il esteud en mille generations , ou seulement il a assigne quatre generations a sa vengeance. Tu ne prendras point le nom du Seigneur ton Dieu en vain, car le Seigneur ne tiendra point pour innocent celluy qui aura prins le nom du Seigneur son Dieu en vain. Icy il deifend... | |
 | H. C. A. Juge - Preaching - 1881 - 516 pages
...d'éternelle bénédiction ! VI. — Du Serment. Non assumes nomen Domini Dei lui in vanum, (Exod., xx, 7.) Tu ne prendras point le nom du Seigneur ton Dieu en vain. C'est en ces termes |que Dieu s'exprime dans la loi donnée à Moïse sur le Sinaï. Avant de nous... | |
 | Jean Calvin - 1882 - 424 pages
...pourrait demander s'il a esté licite à Âbram de iurer pour une chose si petite: car il est dit: Tu ne prendras point le nom du Seigneur ton Dieu en vain. Et Abram ne se povoit-il contenter de ceste simplicité do dire: Non, ie n'en feray rien? que ce qui... | |
| |
Honore ton père et ta mère afin que tu vives longtemps; 5° Tu ne tueras point; 6° Tu ne commettras point d'adultère: 7° Tu ne déroberas point ; 8° Tu ne diras point... 
