...le bon [usage] au contraire est composé non pas de la pluralité, mais de l'élite des voix . . . C'est la façon de parler de la plus saine partie de la Cour, conformément à la façon d'escrire de la plus saine partie des Autbeurs du temps.* 8 This is close to the sense in which our...

...l'esprit comme quatre», en indiquant la voie à suivre, fondée sur le « bon usage », défini comme «la façon de parler de la plus saine partie de la...d'écrire de la plus saine partie des auteurs du temps ». Ces règles que Vaugelas avait esquissées sans prétendre faire œuvre systématique, la Grammaire...

...keinem Dialekt. Es sollten die der deutschen 22 "Usage est la Façon de parler de la plus nombreuse partie de la Cour, conformément à la façon d'écrire de la plus nombreuse partie des auteurs les plus estimés du temps. " ("Gebrauch ist die Art und Weise wie der...

...l'instauration d'une forme de contrôle de la langue par l'Académie française, qui, elle, s'inspirait de «la façon de parler de la plus saine partie de la Cour" ». Parler comme Vaugelas, c'était donc avant tout, comme l'écrit Roland Barthes, «se rattacher...

...pédants, les termes trop techniques des avocats et des juges, pour définir le « beau langage » comme « la façon de parler de la plus saine partie de la Cour », comme le fera le grammairien Claude Vaugelas, en 1647. Le mot cour est pris au sens large, c'est-à-dire...

...d'ailleurs explicitement ce lien entre langue et classe sociale lorsqu'il définit le bon usage comme « la façon de parler de la plus saine partie de la...façon d'écrire de la plus saine partie des auteurs de [son] temps » (Vaugelas, 1647: 17). En fait, il serait plus juste de dire que la variété de langue...

...Grundpfeiler seiner Sprachkompetenz werden jeweils soziologisch begründet: (1°) der bon usage entspricht der „façon de parler de la plus saine partie de la Cour, conformément à la façon d'escrire de la plus saine partie des Autheurs du temps", die eine „élite de voix" (p. 12 f.) von...

...vulgarisme » de certains auteurs, et une orthographe. Il est dédié à Louis XIV ; c'est, y est-il dit, « la façon de parler de la plus saine partie de la Cour, conformément à la façon d'escrire de la plus saine partie des Autheurs du temps . Quand je dis la Cour, j ' y comprends les...