 | Arthur Schopenhauer - 1874 - 728 pages
...íeftt ju erwecíeit uub feinen aubeni. Demnad) roirb er mit iSotleoH fagen bürfcn: Ma peusuc au graud jour partout s'offre et s'expose,. Et mon vers, bien ou mal, dit toujours quelque chose ; roù'fjrenb Bon jenen ooríjer ®efd)iíberten Ьав et qui parlant beaucoup ne disent jamais rien... | |
 | Antonin Roche - French literature - 1875 - 360 pages
...eux le vrai, du mensonge vainqueur, Partout se montre aux yeux, et va saisir le cœur ; Que le bieu et le mal y sont prisés au juste ; Que jamais un...cœur, toujours conduisant mon esprit, Ne dit rien au lecteur qu'à soi-même il n'ait dit. Ma pensée au grand jour partout s'offre et s'expose ; Et... | |
 | Gustave Merlet - French literature - 1875 - 540 pages
...c'est qu'en eux le vrai, du mensonge vainqueur, Partout se montre aux yeux, et va saisir le cœur; Que le bien et le mal y sont prisés au juste, Que jamais un faquin n'y tient un rang auguste. Et que mon cœur toujours, conduisant mon esprit, Ne dit rien aux lecteurs qu'à... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - French poetry - 1876 - 338 pages
...et va saisir le cœur, Que le bien et le mal y sont prisez au juste, Que jamais un faquin n'y tinst un rang auguste, Et que mon cœur, toujours conduisant mon esprit, Ne dit rien aux lecteurs qu'à soy-mesme il n'ayt dit. Ma pensée au grand jour par tout s'offre et s'expose, Et mon vers, bien ou... | |
 | Schopenhauer - Philosophy, German - 1877 - 718 pages
...íjat, aitcf; im Sefcr jn crroccten unb ïcincu anbcrn. S)cmimd) wirb er mit S oit с au fageii bürfcn: Ma pensée au grand jour partout s'offre et s'expose....mon vers, bien ou mal, dit toujours quelque chose: ша'ЬдспЬ Oon jenen oorí)cr ®cfd)iíbcrtcn Ьав et qui parlant buaiicoup no disent jamais... | |
 | James Parton - French poetry - 1877 - 548 pages
...c'est qu'en eux levrai, du mensonge vainqueur, Partout se montre aux yeux, et va saisir le cœur ; Que le bien et le mal y sont prisés au juste ; Que jamais un faquin n'y tint un rang auguste ; ' " Boilean a été le premier à observer cette loi qu'il a donnée. Presque tous ses ouvrages respirent... | |
 | James Parton - French poetry - 1877 - 554 pages
...descriptions, dans l'allégorie."— VOLTAIKE. mon esprit, Ne dit rien aux lecteurs, qu'à soi-même et s'expose ; Et mon vers, bien ou mal, dit toujours quelque chose. V LA POÉSIE, LA MUSIQUE. BOILEAU DESPRÉAUX 1680. LA POÉSIE. Quoi ! par de vains accords et des sons... | |
 | Antonin Roche - French literature - 1878 - 456 pages
...Partout se montre aux yeux, et va saisir le cœur; Que le bien et le mal y sont prisés au juste ; Oue jamais un faquin n'y tint un rang auguste ; Et que...cœur, toujours conduisant mon esprit, Ne dit rien au lecteur qu'à soi-même il n'ait dit. Ma pensée au grand jour partout s'offre et s'expose; Et mon... | |
 | Schopenhauer - Philosophy, German - 1878 - 720 pages
...^at, апф im Sefcr 511 erwectcn unb feinen anbern. £)cmnadj »irb er mit ïïoileou fagen bürfen: Ma pensée au grand jour partout s'offre et s'expose,...mon vers, bien ou mal, dit toujours quelque chose; inüíjrenb oon jenen öorijcv ®cfфilbcrten baô et qui parlant beaucoup ne disent jamais rien bcffclbcn... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1881 - 544 pages
...c'est qu'en eux le vrai, du mensonge vainqueur, Partout se montre aux yeux, et va saisir le cœur; Uue le bien et le mal y sont prisés au juste ; Que jamais un faquin n'y tint un rang auguste; Ktque mon cœur, toujours conduisant mon esprit. Ne dit rien aux lecteurs qu'à soi-môme il n'ait... | |
| |
Qu'en plus d'un lieu le sens n'y gêne la mesure , Et qu'un mot quelquefois n'y brave la césure : Mais c'est qu'en eux le vrai, du mensonge vainqueur , Partout se montre aux yeux , et va saisir le cœur ; Que le bien et le mal y... 
