 | Johann Georg Krünitz - Agriculture - 1828 - 766 pages
...(aßt bann batf un titre assez décidé , pour qu'en lonvraet on tût à quoi s'en tenir. Celle qui malgré ce titre, en osera lire une seule page, est une fille perdue ; mais qu'elle n'impute point sa perte à celivre; le mal étoit fait d'avance. Nouvelle Heloïse.... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1830 - 510 pages
...mis à celui-ci un titre assez décidé, pour qu'en l'ouvrant on sût à quoi s'en teuir. Celle qui, malgré ce titre, en osera lire une seule page est une fille perdue: mais qu'elle n'impnte point sa perte à ce livre, le mal étoit fait d'avance. Puisqu'elle a commencé,... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1833 - 508 pages
...pour une fille chaste une raison décisive de lui en interdire la lecture. « Celle, dit-il , qui, malgré ce titre , en osera lire « une seule page , est une fille perdue ; mais qu'elle « n'impute pas sa perte à ce livre ; le mal était fait « d'avance. Puisqu'elle a... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1845 - 866 pages
...mis à celui-ci un titre assez décidé pour qu'en l'ouvrant on sût à quoi s'en tenir. Celle qui , malgré ce titre , en osera lire une seule page , est une fille perdue : mais qu'elle n'impute point sa perte à ce livre ; le mal était fait d'avance. Puisqu'elle a commencé... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1845 - 874 pages
...mis à celui-ci un titre assez décidé pour qu'en l'ouvrant on sût à quoi s'en tenir. Celle qui , malgré ce titre , en osera lire une seule page , est une fille perdue : mais qu'elle n'impute point sa perte à ce livre; le mal était fait d'avance. Puisqu'elle a commencé... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1847 - 718 pages
...mis à celuici un titre assez décidé pour qu'en l'ouvrant on sût à quoi s'en tenir. Celle qui , malgré ce titre , en osera lire une seule page, est une fille perdue: mais qu'elle n'impute point sa perte à ce livre; le mal était lait d'avance. Puisqu'elle a commencé,... | |
 | Johann Heinrich Achterfeldt - 1847 - 470 pages
...mis à celui-ci un titre assez décidé pour qu'eu l'ouvrant on sût à quoi s'en tenir. Celle, qui malgré ce titre, en osera lire une seule page est une fille perdue: mais qu'elle n'impute point sa perte a ce livre; le mal étoit fait d'avance. Puisqu'elle a commencé,... | |
 | Frédéric Maes - 1848 - 368 pages
...celui-ci un titre » assez décidé , pour qu'en l'ouvrant on sût à quoi » s'en tenir. Celle qui , malgré ce titre , en osera » lire une seule page , est une fille perdue. » Et un peu plus loin : « On a voulu rendre la lecture des » romans utiles à la jeunesse; je ne... | |
 | Almire René Jacques Lepelletier de la Sarthe - Sociology - 1855 - 752 pages
...mis à celui-ci un titre assez décidé pour qu'en l'ouvrant on sût à quoi s'en tenir : celle qui , malgré ce titre , en osera lire une seule page ,...que vous venez d'imaginer suffit à la perte d'une pauvrt jeune fille ; et vous avez l'esprit assez perfide, le cœur assez dépravé pour exposer son... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - French literature - 1856 - 684 pages
...mis à celui-ci un titre assez décidé pour qu'en l'ouvrant on sût à quoi s'en tenir. Celle qui , malgré ce titre , en osera lire une seule page est une fille perdue ; mais qu'elle n'impute point sa perte à ce livre : le mal étoit fait d'avance. Puisqu'elle a commencé... | |
| |
Jamais fille chaste n'a lu de romans, et j'ai mis à celui-ci un titre assez décidé pour qu'en l'ouvrant on sût à quoi s'en tenir. Celle qui, malgré ce titre, en osera lire une seule page est une fille perdue; mais qu'elle n'impute point sa perte... 
