 Le passé n'est pour nous qu'un triste souvenir; Le présent est affreux, s'il n'est point d'avenir, Si la nuit du tombeau détruit l'être qui pense. Un jour tout sera bien, voilà notre espérance : Tout est bien aujourd'hui, voilà l'illusion.  Lettre (posthume et inédite) - Page 309by Pierre Jean Georges Cabanis - 1824 - 184 pagesFull view - About this book
 | Voltaire - 1859 - 638 pages
...tombeau détruit l'être qui pense. Un jour tout sera în'en, voilà notre espérance; Tout est lien aujourd'hui , voilà l'illusion. Les sages me trompaient,...souffrance, Je ne m'élève point contre la Providence. Sur un ton moins lugubre on me vit autrefois Chanter des doux plaisirs les séduisantes lois 3 : D'autres... | |
 | Paul Boiteau d'Ambly - 1859 - 194 pages
...Le dix-huitième siècle a aboli la torture, le dix-neuvième siècle abolira la peine de mort. » Un jour tout sera bien, voilà notre espérance ; Tout est bien aujourd'hui, voilà l'illusion; i a dit Voltaire, qu'il fait si bon citer souvent à côte de Déranger. L'homme sage sait bien que... | |
 | Bon Louis Henri Martin - 1860 - 714 pages
...rie» craindre, ainsi que j'ose écrire I Le vengeur de Calas pouvait se rendre ce noble témoignage. Un jour tout sera bien , voilà notre espérance ! Tout est bien aujourd'hui , voilà l'illusion. C'est ainsi qu'il corrige, dans les éditions nouvelles, la conclusion désolée du Désastre de Lisbonne.... | |
 | HENRI MARTIN - 1860 - 696 pages
...rien craindre, ainsi que j'ose écrire! Le vengeur de Calas pouvait se rendre ce noble témoignage. Un jour tout sera bien , voilà notre espérance! Tout est bien aujourd'hui , voilà l'illnsion. C'est ainsi qu'il corrige, dans les éditions nouvelles, la conclusion désolée du Désastre... | |
 | Henri Beaune, Voltaire - 1867 - 356 pages
...présent est affreux, s'il n'est point d'avenir, Si la nuit du tombeau détruit l'être qui pense. Un jour tout sera bien, voilà notre espérance; Tout...l'illusion; Les sages me trompaient, et Dieu seul a raison, etc. 2. Voilà à peu près comme je voudrais finir, mais il est bien difficile de dire en vers tout... | |
 | Jean-Félix Nourrisson - French language - 1867 - 632 pages
...réfutait Pope et concluait moins tristement déjà et avec moins de légèreté que dans Candide : « Un jour tout sera bien, voilà notre espérance; Tout est bien aujourd'hui, voilà l'illusion. » Rousseau n'hésita pas à réfuter, à son tour, Voltaire. « Si je ramène ces questions à leur... | |
 | Edouard de Pompery - 1867 - 508 pages
...présent est affreux, s'il n'est point d'avenir, Si la nuit du tombeau détruit l'être qui pense. Un jour tout sera bien, voilà notre espérance; Tout est bien aujourd'hui, voilà l'illusion. Fidèle à son désir du bien, à sa foi dans le progrès de la justice sur la terre, l'auteur ne fait... | |
 | John Holmes Agnew, Walter Hilliard Bidwell - 1868 - 822 pages
...d'éclairer le sage. UN JOUR TOUT SERA BIEN, voilà notre espérance : TOUT EST BIEN AfjouRD'iilM, voilà l'illusion ; Les sages me trompaient et Dieu...souffrance, Je ne m'élève point contre la Providence. Sur un ton moins lugubre on me vit autrefois Chanter des doux plaisirs les séduisantes lois. D'autres... | |
 | Ernest Naville - Good and evil - 1868 - 348 pages
...Voltaire, qui parle souvent mal et quelquefois très mal, at-il vraiment bien parlé quand il a dit: Un jour tout sera bien, voilà notre espérance ;...l'illusion. Les sages me trompaient, et Dieu seul a raison. TROISIÈME DISCOURS Le Problème. i Genève, le 3 décembre 1867. — A Lausanne, le 22 janvier MESSIEURS,... | |
 | Ernest Naville - Good and evil - 1868 - 138 pages
...Voltaire qui parle souvent mal, et quelquefois 1rès mal, at-il vraiment bien parlé quand il a dit : Un jour tout sera bien, voilà notre espérance, Tout...; Les sages me trompaient, et Dieu seul a raison. 1 Voltaire, ¿e détastrt de Lisbonne. Les vers qui terminent le discours, sont tirée du même poeme.... | |
| |
