 | Craufurd Tait Ramage - Quotations, French - 1875 - 646 pages
...entreprendre que je n'y aie bien penad ; mais quand âne fols j'ai pris ma résolution, je vais droit à mon but. je renverse tout, je fauche tout, et ensuite je couvre tout de ma robe rouge." " I dare undertake no plan about which I have not pondered deeply ; but when I hare once taken my resolution,... | |
 | Jean-Baptiste Paquier - France - 1880 - 380 pages
...fait-on dire, sans y avoir bien songé: mais quand une fois j'ai pris une résolution, je vais droit à mon but, je renverse tout, je fauche tout, et ensuite je couvre tout de ma robe rouge. » II l'a bien montré par les exéeutions nombreuses dont furent victimes quelques-uns des plus nobles... | |
 | Augustus John Cuthbert Hare - Cities and towns - 1887 - 380 pages
...rien entreprendre sans y avoir bien pensé, mais quand une fois j'ai pris ma résolution, je vais à mon but, je renverse tout, je fauche tout, et ensuite je couvre tout de ma soutane rouge.' Salle IV.— 3443. Tcstelin : Chancellor Seguier. 3441. Anne of Austria. 3488. Lebrun... | |
 | Augustus John Cuthbert Hare - Paris (France) - 1888 - 394 pages
...n'ose rien entreprendre sans y avoir bien pense, mais quand une fois j'ai pris ma resolution, je vais 4 mon but, je renverse tout, je fauche tout, et ensuite je couvre tout de ma soutane rouge." Salle IV.— 3443. Testelin : Chancellor Seguier. 3441. Anne of Austria. 3488. Lebrun... | |
 | Thomas Henry Dyer - Europe - 1901 - 490 pages
...n'ose rien entreprendre sans y avoir bien pense' : mais quand une fois j'ai pris ma resolution, je vais a mon but, je renverse tout, je fauche tout, et ensuite je couvre tout de ma soutane rouge." — Ibid. which he kept in reserve for unforeseen exigencies of state, should also... | |
 | René Descartes - Science - 1908 - 228 pages
...rien entreprendre sans y avoir bien pensé ; mais quand une fois j'ai pris une résolution, je vais à mon but, je renverse tout, je fauche tout, et ensuite je couvre tout de ma soutane rouge. Parole qui prend son vrai sens, se justifie, s'éclaire, quand on la rapproche d'un... | |
 | Edward Latham - Quotations - 1906 - 434 pages
...n'ose rien * entreprendre que je n'y aie bien ' pense ; mais quand une fois j'ai ' pris ma resolution, je vais droit 'a mon but, je renverse tout, je 'fauche...tout, et ensuite je couvre 'tout de ma robe rouge." (I dare undertake nothing unless I have well considered it ; but once I have made up my mind, I go... | |
 | Edward Latham - Quotations - 1906 - 338 pages
...'entreprendre que je n'y aie bien ' pensé ; mais quand une fois j'ai 'pris ma résolution, je vais droit 'à mon but, je renverse tout, je 'fauche tout, et ensuite je couvre 'tout de ma robe rouge." (I dare undertake nothing unless I have well considered it ; but once I have made up my mind, I go... | |
 | Maurice Tourneux - French literature - 1921 - 648 pages
...Selon Michelet, Richelieu aurait dit : « Quand une fois j'ai pris rna résolution, je vais droit à mon but; je renverse tout, je fauche tout, et, ensuite, je couvre tout de ma robe rouge. » Or, Richelieu n'a dit ni je renverse ni je couvre ; il a dit simplement : « Quand une fois j'ai... | |
 | Toulouse (France) - 1921 - 680 pages
...Selon Michelet, Richelieu aurait dit : « Quand une fois j'aijiris ma résolution, je vais droit à mon but; je renverse tout, je fauche tout et ensuite je couvre tout de ma robe ronge ». Or, Richelieu n'a ditniye renverse, ni je courre; il a dit simplement : « Quand une fois... | |
| |
Je n'ose rien entreprendre sans y avoir bien pensé ; mais quand une fois j'ai pris ma résolution, je vais droit à mon but, je renverse tout, je fauche tout, et ensuite je couvre tout de ma robe rouge. 
