 | Real Academia Española - Spanish language - 1924 - 578 pages
...tomes falque te sirva de anzuelo y caña de pescar (Quijote, II, 42). Cuando PUDIEUEJV DEBIERE tener lugar la equidad, no cargues todo el rigor de la ley al delincuente (Ibíd.). Al culpado que CAYERE debajo de tu jurisdicción , mué str alele piadosoy clemente (Ibid.).... | |
 | Juan Hurtado y Jiménez de la Serna, Ángel González Palencia - Spanish literature - 1926 - 616 pages
...dádivas del rico, como por entre los sollozos e importunidades del pobre. Cuando pudiere y debiere tener lugar la equidad, no cargues todo el rigor de la ley al delincuente; que no es mejor la fama del juez riguroso que la del compasivo. Si acaso doblares la vara de la justicia, no sea con el peso de la dádiva,... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - Spanish literature - 1928 - 498 pages
...por entre los sollozos e importunidades del pobre. Cuando pudiere y debiere tener lugar la equidad, 5 no cargues todo el rigor de la ley al delincuente; que no es mejor la fama del juez riguroso que la del compasivo. Si acaso doblares la vara de la justicia, no sea con don Quijote a Sancho.... | |
 | María Luz Morales - 1928 - 228 pages
...lágrimas del pobre; pero no más justicia que las informaciones del rico. Cuando pudiere y debiere tener lugar la equidad, no cargues todo el rigor de la ley al delincuente; que no es mejor la fama del juez riguroso que la del compasivo. La codicia rompe el saco, y el gobernador codicioso hace la justicia... | |
 | Ippolito Nievo - 1983 - 548 pages
...detrás de los sollozos del pobre y más allá de las dádivas del rico. No cargues — le dice — todo el rigor de la ley al delincuente; que no es mejor la fama del juez riguroso que la del compasivo. Nunca 133 El «olor de ajos crudos» que acompaña a la aldeana Aldonza... | |
 | Robert F. Stengel - Mathematics - 1994 - 716 pages
...dádivas del rico, como por entre los sollozos e importunidades del pobre. 'Cuando pudiere y debiere tener lugar la equidad, no cargues todo el rigor de la ley al delincuente; que no es mejor la fama del juez riguroso que la del compasivo. 'Si acaso doblares la vara de la justicia, no sea con el peso de la... | |
 | Irma Césped - 2000 - 268 pages
...dádivas del rico como entre los sollozos e importunidades del pobre. "Cuando pudiere y debiere tener lugar la equidad, no cargues todo el rigor de la ley al delincuente; que no es mejor la fama del juez riguroso que la del compasivo. "Si acaso doblares la vara de la justicia, no sea con el peso de la... | |
 | Francisco Javier de la Torre Díaz - Legal ethics - 2000 - 449 pages
...dádivas del rico como por entre los sollozos e importunidades del pobre. Cuando pudiere y debiere tener lugar la equidad, no cargues todo el rigor de la ley al delincuente; que no es mejor la fama del juez riguroso que la del compasivo. Si acaso doblares la vara de la justicia, no sea con el peso de la dádiva,... | |
 | Jesús Arranz Fernández - Education - 2000 - 172 pages
...y tonta... Hallen en ti más compasión las lágrimas del pobre que las informaciones del rico.... No cargues todo el rigor de la ley al delincuente; que no es mejor la fama del juez riguroso que la del compasivo... porque, aunque los atributos de Dios todos son iguales, más resplandece... | |
 | Academia Colombiana - 2006 - 256 pages
...suele tener mucha cabida con los ignorantes que presumen de agudos»; «Cuando pudiere y debiere tener lugar la equidad, no cargues todo el rigor de la ley al delincuente, que no es mejor la fama del juez riguroso que la del compasivo»; «Si acaso doblares la vara de la justicia, no sea con el peso de... | |
| |
Cuando pudiere y debiere tener lugar la equidad no cargues todo el rigor de la ley al delincuente, que no es mejor la fama del juez riguroso que la del compasivo. 
