 Mais s'il demande à quel emploi Tu m'as occupé dans le monde, Et quel bien j'ai reçu de toi, Que veux-tu que je lui réponde ! "Rien," repondit sèchement11 le cardinal, qui voulait donner de lui-même, et n'aimait pas qu'on lui demandât.  Le Grand Vocabulaire François ... - Page 3971769Full view - About this book
 | Charles Augustin Henry - 1856 - 1008 pages
...désir Par le heau récit de ta vie , Et charmerai le déplaisir Du malheureux jour de Pavie ; Muis s'il demande à quel emploi Tu m'as occupé dans le...Et quel bien j'ai reçu de toi , Que veux-tu que je tui réponde? *'">, répondit le cardinal. cour, qu'il doit les mécomptes dont il se plaint. Ces pièces... | |
 | Paul Pellisson-Fontanier, Pierre-Joseph Thoulier Olivet - 1858 - 570 pages
...contre sa coutume. Car ayant ouï la fin qui dit : Mais s'il demande en quel emploi Tu m'as tenu dedans le monde, Et quel bien j'ai reçu de toi, Que veux-tu que je lui réponde ? Il répondit en colère : rien. Cela fut cause des vers que Maynard fit contre lui après sa mort.... | |
 | Gabrielle Beuvain d'Altenheym - French literature - 1860 - 430 pages
...quatre derniers vers adressés au protecteur : « Mais s'il demande en quel emploi Tu m'as tenu dedans le monde, Et quel bien j'ai reçu de toi, Que veux-tu que je lui réponde? » « Rien ! » répondit le cardinal tout en colère ; c'était presque le Qu'il mourût I du vieil Horace. En... | |
 | Nouvelle biographie - 1861 - 536 pages
...dans lequel, feignant de s'entretenir avec François )'"' sur les bords du Cocyte, il disait : S'il me demande à quel emploi Tu m'as occupé dans le monde...J'ai reçu de toi. Que veux-tu que je lui réponde? Le cardinal répondit sèchement : « Rien » . En 1635, pendant qu'il était à Rome, Maynard avait... | |
 | Hoefer (M., Jean Chrétien Ferdinand) - Bio-bibliography - 1861 - 528 pages
...feignant de s'entretenir avec François I" sur les bords da Cocyte, il disait : S'il Die demande a quel emploi Tu m'as occupé dans le monde, Et quel bien J'ai reçu de toi. Que veux-tu que Je lut réponde? Le cardinal répondit sèchement : « Rien ». En 1635, pendant qu'il était à Rome,... | |
 | Hoefer (M., Jean Chrétien Ferdinand) - Bio-bibliography - 1861 - 542 pages
...dans lequel, feignant de s'entretenir avec François Г' sur les bords du Cocyte, il disait : S'il me demande à quel emploi Tu m'as occupé dans le monde, Et quel bien J'ai reçu de toi, Que veux-tu queje lui réponde? Le cardinal répondit sèchement : « Rien ». En 1635, pendant qu'il était à... | |
 | Hoefer (M., Jean Chrétien Ferdinand) - Bio-bibliography - 1861 - 570 pages
...s'entretenir avec François I" sur les bords du Cocyte, il disait : S'il rae demande à quel emploi Ta m'as occupé dans le monde. Et quel bien J'ai reçu de toi. Que veiu-tu queje lui reponde? Le cardinal répondit sèchement : « Rien ». En 1635, pendant qu'il était... | |
 | Eugène Crépet - French poetry - 1861 - 794 pages
...contenterai son désir Far le beau récit de ta vie, Et charmerai le déplaisir Qui lui fait maudire sa vie. Mais s'il demande à quel emploi Tu m'as occupé dans le monde , Et quels biens j'ai reçus de toi; Que veux-tu que je lui réponde? Le cardinal répondit en marge : rient... | |
 | Auguste Aubry - 1867 - 702 pages
...contre sa coutume. Car ayant ouï la fin, qui dit : Mais s'il demande en quel emploi Tu m'as tenu dedans le monde, Et quel bien j'ai reçu de toi, Que veux-tu que je lui réponde? n répliqua en colère : Rien I Cela fut cause des vers que Maynard fit contre lui après sa mort.... | |
 | Frédéric Eugène Godefroy - 1867 - 748 pages
...Et il pose cette question à Richelieu : • S'il me demande à quel emploi Tu m'as occupé dans ce monde, Et quel bien j'ai reçu de toi, Que veux-tu que je lui réponde ? » Le cardinal écrivit au bas de ces vers : « Rien 1 » A quoi le poète répondit par des épigrasnmes.... | |
| |
