 | Lhomond - 1835 - 496 pages
...noble en son tour, Respire la douceur , la tendresse et Г amour, dice Boileau. Ejemplos. Toujours un peu de vérité- ( / Se mêle au plus grossier mensonge. Cette nuit, dans l'erreur d'un songe, Ли rang des rois j'e'lois monte ; Je i.-nus aimais , et j'osois vous le dire...... Les dieux à mon... | |
 | 1836 - 72 pages
...the reader, who Bath, Jan. \\tli, 1836. DELICATE DECLARATION TO A PRINCESS, BY VOLTAIRE. SOUVENT nn peu de vérité Se mêle au plus grossier mensonge, Cette nuit dans Г erreur A' un songe Au rang des rois j'étais monte. J'aimais, j'ose vous le dire Les Dieux à mon... | |
 | Johann David Erdmann Preuss - History - 1838 - 428 pages
...Ciebeéerfíárung gemacht, inbem er fagf, baß er рф im îrattm jum Sîang ber Könige erhoben gefegt f>abe: „Souvent un peu de vérité Se mêle au plus grossier...Cette nuit, dans l'erreur d'un songe, Au rang des rois j'étois monté. Je vous aimois, princesse, et j'osois vous le dire! Les dieux à mon réveil ne m'out... | |
 | François Joseph Michel Noël, Charles Pierre Chapsal - 1849 - 238 pages
...dans la poésie légère, réussit surtout dans le madrigal. 11 suiîira de citer celui-ci : Toujours un peu de vérité Se mêle au plus grossier mensonge....Cette nuit, dans l'erreur d'un songe, Au rang des rois j'élais monté; Je vous aimais, et j'osais vous le dire... Les dieux à mon réveil ne m'ont pas lout... | |
 | Eustache Marie P.M.A. Courtin - 1849 - 432 pages
...madrigal adressé à la princesse Ulric de Prusse, par Voltaire : Souvent un atr de vérité Se mcle au plus grossier mensonge ; Cette nuit, dans l'erreur d'un songe, Au rang des rois J'étais nionté. Je vous aimais alors, et j'osais vous le dire! Les dieux a mon réveil ne m'ont pas tout oté... | |
 | Frederick II (King of Prussia) - 1850 - 744 pages
...X, p. 1.1,i : et t. M1l . p. 74 et 79XIX. VERS DE VOLTAIRE A LA PRINCESSE ULRIQUE DE PRUSSE. Oouvent un peu de vérité Se mêle au plus grossier mensonge....m'ont pas tout ôté; Je n'ai perdu que mon empire. (1743.) RÉPONSE DU ROI, AU NOM DE LA PRINCESSE. Octobre 1743. v/est pour vous faire part, monsieur,... | |
 | Adolphe Garnier - Psychology - 1852 - 498 pages
...il ne parle point de ce qu'il a gardé, mais seulement de ce qu'il a perdu en achevant son rêve : Souvent un peu de vérité Se mêle au plus grossier...Je vous aimais, princesse , et j'osais vous le dire i Les dieux à mon réveit ne m'ont pas tout ôté , Je n'ai perdu que mon empire". Ce talent de faire... | |
 | Joseph Méry - France - 1856 - 264 pages
...apothéose, Voltaire s'était montré moins ambitieux dans un madrigal, il s'était couronné roi : L'autre nuit, dans l'erreur d'un songe, Au rang des rois j'étais monté; Je vous aimais , princesse.... Un peu avant ce sacre , il s'était modestement contenté d'être un Homère , dans une boutade à... | |
 | Voltaire - 1859 - 646 pages
...un triomphe nouveau Et pour Vénus et pour Venise. CXLVL — A MME LA PRINCESSE ULRIQUE DE PRUSSE. Souvent un peu de vérité Se mêle au plus grossier...m'ont pas tout ôté ; Je n'ai perdu que mon empire. CXLVIL — LA MUSE DE SAINT MICHEL. (171i.) Notre monarque , après sa maladie ' , Etait à Metz, attaqué... | |
 | Herman Grimm - 1859 - 370 pages
...enthalten. SBenn er an bie CjSrín^eífin Ulrife »en 5ргеи[зеп bie befanníen Sïerfe f^reibt: Souvent un peu de vérité Se mêle au plus grossier...dire ! Les dieux à mon réveil ne m'ont pas tout oté; • Je n'ai perdu que mon empire. fo lieft man bag mit bem @efAb,l , bafj bergleicfyen nid)t... | |
| |
Souvent un peu de vérité Se mêle au plus grossier mensonge, Cette nuit, dans l'erreur d'un songe, Au rang des rois j'étais monté. Je vous aimais, princesse, et j'osais vous le dire! Les dieux à mon réveil ne m'ont pas tout ôté ; Je n'ai perdu... 
