 | Nicolas Boileau Despréaux - 1855 - 612 pages
...à la nage , sans »e déranger. 11 est vrai qu'il passe le premier : cria ne s'est jamais hasarde ; cela réussit : il enveloppe des escadrons et les force à se rendre, etc. , etc. » ( Madame DE SÉVIGSÉ , lett. du «juillet 1.072.) a Le marquis île Revel, frère du... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - French literature - 1856 - 624 pages
...la rivière est guéable ; il dit que oui : elle ne l'est pas; des escadrons entiers passent à la nage , sans se déranger. Il est vrai qu'il passe...premier : cela ne s'est jamais hasardé ; cela réussit : II enveloppe des escadrons et les force à se rendre , ete. , ete. « ( Madame DE SKVIG*K , lett.... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1857 - 736 pages
...rivière est gucable ; il dit que oui : elle ne l'est pas ; des is« cadrons entiers passent à la nage, sans se déranger. Il est « vrai qu'il passe...jamais hasardé; « cela réussit , il enveloppe des escadron» et les force à se « rendre, etc. » (Madame LE SÉVICNÉ, LelL du 3 juillet I672.'i 3... | |
 | Nouvelle biographie - 1857 - 538 pages
...célèbre cette action du comte de Gulclic dans sa IVe ¿pitre , mais en défigurant un pea l'histoire : qu'il passe le premier : cela ne s'est jamais hasardé,...enveloppe des escadrons, et les force à se rendre , etc. "» Ayant été chargé d'escorter un convoi en Allemagne, Guiche eut le malheur de se laisser... | |
 | Adolphe Mazure - 1861 - 376 pages
...la rivière est guéable ; il dit que oui ; elle ne l'est pas. Des escadrons entiers passent à la nage sans se déranger; il est vrai qu'il passe le...s'est jamais hasardé, cela réussit. Il enveloppe les escadrons et les force à se rendre. Vous voyez bien que son honneur et sa valeur ne sont point... | |
 | Sophie Gay - 1876 - 310 pages
...reconnaître si la rivière est guéahle; il dit qu'oui; elle ne l'est pas. Des escadrons passent à la nage, sans se déranger; il est vrai qu'il passe le...premier. Cela ne s'est jamais hasardé; cela réussit. It enveloppe des escadrons et les force à se rendre. Vous voyez bien que son honneur et sa valeur... | |
 | Nicolas Boileau, Nicolas Boileau Despréaux, Charles Louandre - 1886 - 548 pages
...entiers passent à la nage sans se déranger. 11 est vrai qu'il passe le premier; cela ne s'est jaimil hasardé ; cela réussit. Il enveloppe des escadrons et les force à se rendre." (Lettre de madame de Sévigne, du 3 juillet 1672.) Son coursier écumant sous son maître intrépide,... | |
 | Edward FitzGerald - 1914 - 346 pages
...la rivière est guéable ; il dit que oui : elle ne l'est pas ; des escadrons entiers passent à la nage sans se déranger ; il est vrai qu'il passe le premier : ... cela réussit; etc." — July 3, 1672. On this subject Bussy writes, June 26, 1672: "Le passage du Rhin... | |
 | Albert Schinz, Helen Maxwell King - French language - 1915 - 408 pages
...si la riviène est guéable: il dit qu'oui; elle ne l'est pas: des escadrons entiers passent à la nage sans se déranger; il est vrai qu'il passe le...premier: cela ne s'est jamais hasardé; cela réussit, 20 il enveloppe des escadrons, et les force à se rendre. Vous voyez bien que son honneur et sa valeur... | |
 | Albert Schinz, Helen Maxwell King - French language - 1915 - 400 pages
...si la rivière est guéable: il dit qu'oui; elle ne l'est pas: des escadrons entiers passent à la nage sans se déranger; il est vrai qu'il passe le...premier: cela ne s'est jamais hasardé; cela réussit, 20 il enveloppe des escadrons, et les force à se rendre. Vous voyez bien que son honneur et sa valeur... | |
| |
Il se charge de reconnaître si la rivière est guéable; il dit qu'oui : elle ne l'est pas. Des escadrons entiers passent à la nage sans se déranger : il est vrai qu'il passe le premier. Cela ne s'est jamais hasardé; cela réussit; il enveloppe des... 
