| François Marie Arouet de Voltaire - 1877 - 614 pages
...C'est du même limon que tous ont pris naissance ; Dans la même faiblesse ils traînent leur enfance? Et le riche et le pauvre, et le faible et le fort, Vont tous également des douleurs à la mort. « Eh quoi! me dira-t-on, quelle erreur est la vôtre ! N'est-il aucun état plus fortuné qu'un autre?... | |
| James Parton - French poetry - 1877 - 554 pages
...C'est du même limon que tous ont pris naissance : Dans la même faiblesse ils traînent leur enfance ; Et le riche et le pauvre, et le faible et le fort. Vont tous également des douleurs à la mort. " Eh quoi !" me dira-t-on, "quelle erreur est la vôtre' ! N'est-il aucun état plus fortuné qu'un... | |
| James Parton - French poetry - 1877 - 548 pages
...C'est du même limon que tous ont pris naissance : Dans la même faiblesse ils traînent leur enfance ; Et le riche et le pauvre, et le faible et le fort, Vont tous également des douleurs à la mort. " Eh quoi ! " me dira-t-on, "quelle erreur est la vôtre ! N'est-il aucun état plus fortuné qu'un... | |
| Voltaire - Europe - 1877 - 598 pages
...C'est du même limon que tous ont pris naissance ; Dans la même faiblesse ils traînent leur enfance? Et le riche et le pauvre, et le faible et le fort, Vont tous également des douleurs à la mort. « Eh quoi ! me dira-t-on, quelle erreur est la vôtre ! N'est-il aucun état plus fortuné qu'un autre?... | |
| David Lévi Alvarès - 1880 - 470 pages
...répétition a souvent lieu dans le style élevé, ce qui donne plus d'énergie à l'expression, comme dans : Et le riche et le pauvre, et le faible et le fort,...tous également des douleurs à la mort. VOLTAIRE. Quelquefois elle est entièrement sous-entendue : Tout nous trahit, la voix, le silence, les yeux.... | |
| Pierre Larousse - Frances - Adjetivos - 1880 - 422 pages
...ciel, la simplicité ET la pureté. Et se répète quelquefois avant chaque terme d'une énumération : Et le riche et le pauvre, et le faible et le fort, Vont tous également de la vie à la mort. VOLTAIRE. Mais, le plus souvent, il s'emploie seulement avant le dernier terme... | |
| George Eugène Fasnacht - French language - 1881 - 252 pages
...375 I. — Co-ordinative, ie Conjunctions which link words or Coordinate (Independent) Clauses : — Et le riche et le pauvre, et le faible et le fort, Both the rich and poor, both the weak and strong, Vont tous également des douleurs à la mort. Hasten... | |
| Anne Louise Germaine Staël-Holstein (baronne de.) - 1882 - 230 pages
...sœur et le frère, Et la, fille et la mère. Le fils dans les bras de son père (Bacine: Esther). Et le riche et le pauvre, et le faible et le fort....tous également des douleurs à la mort (Voltaire). 27 M. de Staël, the husband of the authoress, who was the Swedish ambassador, and resided in Paris... | |
| Société d'études des Hautes-Alpes - Hautes-Alpes (France) - 1895 - 448 pages
...AS. IHS Les Bières, maison Alexandre Augier ; cadran grave sur ardoise. Cf. B"'1 de R., 308. 100. ET LE RICHE ET LE PAUVRE ET LE FAIBLE ET LE FORT VONT TOUS ÉGALEMENT DES DOULEURS A LA MORT. Ville-Vieille ; cadran de Zarbula, non daté, surmonté d'un Jabiru, avec indication du... | |
| George Eugène Fasnacht - French language - 1883 - 332 pages
...ni, neither . . . nor, are used correlatively, especially in contracted or elliptical Clauses : as, Et le riche et le pauvre, et le faible et le fort, Vont tous également des douleurs à la mort. Ni vous ni moi ne le pouvons. Il ne pouvait ni fuir ni combattre. Je ne veux point y aller ; aussi... | |
| |