 | Pierre Lambinet - Printing - 1810 - 478 pages
...Noverat; etsaxis tantùm, volucresque ferieque, Scutptaque servàbant magicas animalia linguas. C'est de lui que nous vient cet art ingénieux De peindre la parole et de parler aux yeux ; Et par des traits divers, de figures tracées, , Donner de la couleur et du... | |
 | Simon Chardon de La Rochette - Classical philology - 1812 - 442 pages
...l'écriture : , Phœnices primi, famée si creditur, ausi Mansuram rudibus vocem signarejîguris (a), C'est de lui que nous vient cet art ingénieux De peindre la parole, et de parler aux yeux, Et par les traita divers des figures trace'es, Donner de la couleur et dn corps... | |
 | Mythology - 1813 - 270 pages
...et qu'il fut le premier qui inventa l'écriture. Brébeuf a fait à ce sujet ces beaux vers ; C'est de lui que nous vient cet art ingénieux De peindre la parole et de parler aux yeux; Et, par les divers traits des figures tracées, Donner de la couleur et du corps... | |
 | Charles Rollin - 1818 - 776 pages
...Fhœnicei primi , sijamit crcditur , ausi Mansuram rudi&us vocem signarejigurif. LOCAR. 1. 3. ' <'.'-', de lui que nous vient cet art ingénieux De peindre la parole et de parler aux yeux ; Et par Ici traits divers de ligure» tracées, Donner de la couleur et du corpi... | |
 | Charles Rollin - Education - 1819 - 592 pages
...Fhenices primi , famœ si creditur , ami Mansuram rudibus vocem signjre figuris. Luc an. l, ]. C'est de lui que nous vient cet art ingénieux De peindre la parole , et de parler aux yeux ; Ht far les traits divers da figures tracées , Donner de la couleur et du... | |
 | Encyclopedias and dictionaries, French - 1820 - 434 pages
...la naissance de Jésus-Christ. Voici quatre beaux ver» de ISrébeuf , qui en font l'éloge : C'est de lui que nous vient cet art ingénieux , De peindre la parole et de parler aux yeux } Et par cent traits divers de figures tracées , Donner de la couleur el du... | |
 | Charles Rollin - History, Ancient - 1821 - 514 pages
...Phaenicts primi , si famce creditur , ausi Mansuram rudibus vocem signare figuris. Luc AN. 1. 3. C'rst de lui que nous vient cet art ingénieux De peindre la parole et de parler aux yeux; Et par les traits divers de figures tracées. Donner de la couleur et du corps... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - French literature - 1821 - 618 pages
...la précision, à ceux que Brébeuf a traduits de la Pharsale sur l'invention de l'écriture : C'est de lui que nous vient cet art ingénieux De peindre la parole et de parler aux yeux, etc. Il pria l'auteur de lui réciter cette satire trois fois de suite. [c]... | |
 | Charles Rollin - Education - 1822 - 542 pages
...encore mieux rendue par cette traduction de Brébeuf , qui enchérit beaucoup sur l'original : C'est de lui ' que nous vient cet art ingénieux De peindre la parole et de parler aux yeux , Et par les traits divers de figures tracées, Donner de la couleur et du corps... | |
| |
C'est de lui que nous vient cet art ingénieux De peindre la parole et de parler aux yeux; Et par les traits divers de figures tracées, Donner de la couleur et du corps aux pensées. 
