...dont Boileau fait usage pour égayer son précepte, amuse Desmarets et Pradon. Écoutons Desmarets : " Telle qu'une bergère, au plus beau jour de fête " De superbes rubis ne charge point sa tête.... " " Ce n'est pas une merveille. Car une bergère n'a " ni rubis, ni or, ni diamants. Ainsi...

...représentées les pièces de Pradon. — 7. L'ignorance de Pradon était proverbiale. ART POÉTIQUE CHANT II Telle qu'une bergère, au plus beau jour de fête, De superbes rubis ne charge point sa tête. Et, sans mêler à l'or l'éclat des diamants, Cueille en un champ voisin ses plus beaux ornements;...

...modèles, n'existait pas chez les anciens. 3im erhobenen Stile (style soutenu) imb in ber ißoefie: Telle qu'une bergère, au plus beau jour de fête, De superbes rubis ne charge point sa tête .... Telle aimable en son air, mais humble dans son style, Doit éclater sans pompe une élégante...

...pour finir enfin par un trait de satire, Un sot trouve toujours un plus sot qui l'admire. CHANT II TELLE qu'une bergère, au plus beau jour de fête, De superbes rubis ne charge point sa tête, Et, sans mêler à l'or l'éclat des diamants, Cueille en un champ voisin ses plus beaux ornements...

...l'éclair, etc. ; les autres plus développées et dénotant une certaine recherche littéraire. Exemple : Telle qu'une bergère, au plus beau jour de fête, De superbes rubis ne charge point sa tête, Et, sans mêler à l'or l'éclat des diamants, Cueille en un champ voisin ses plus beaux ornements;...

...Des limîtes de la satire, 175 à 180. — Le vaudeville, 181 à 190. — La chanson, 190 à la Un1. Telle qu'une bergère, au plus beau jour de fête, De superbes rubis ne charge point sa tête, Et, sans mêler à l'or l'éclat des diamants, Cueille eu un champ voisin ses plus beaux ornements...

...en replis tortueux. Les phonème p et surtout b indiquent la douceur dans l'objet ou dans le bruit. Telle qu'une bergère au plus beau jour de fête De superbes rubis ne charge point sa tète. Mais il ya là plutôt une allitération objective. Ce sont surtout les sons f et v qui imitent...

...plusieurs lieues une maison d'ardoise ou de moellons. — Geori/f Sand. 4. Translate into English : — Telle qu'une bergère, au plus beau jour de fête, De superbes rubis ne charge point sa tête, Et, sans mêler à l'or l'éclat des diamants, Cueille en un champ voisin ses plus beaux ornements...

...réclair, etc.; les autres plus développées et dénotant une certaine recherche littéraire. Exemple : Telle qu'une bergère, au plus beau jour de fête, De superbes rubis ne charge point sa tète, Et, sans mêler à l'or l'éclat des diamants, Cueille en un champ voisin ses plus beaux ornements;...

...fangeux », se retrouvent dans les termes anglais tout à fait correspondants. Si la bergère, qui, « au plus beau jour de fête, — de superbes rubis ne charge point sa tête » , se change en « une nymphe jolie qui au saut du lit n'orne point sa tête de diamants »,...