 Telle qu'une bergère, au plus beau jour de fête, De superbes rubis ne charge point sa tête, Et, sans mêler à l'or l'éclat des diamants, Cueille en un champ voisin ses plus beaux ornements; Telle, aimable en son air, mais humble dans son style, Doit...  Journal littéraire - Page 711797Full view - About this book
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1872 - 540 pages
...un plus poltron que soi. (LA FONTAINE, liv. II, fable XIV, le Lièvre et les Grenouillas.) CHANT IL Telle qu'une bergère, * au plus beau jour de fête, De superbes rubis ne charge point sa tête, Et, sans mêler à l'or l'éclat des diamants, Cueille en un champ voisin ses plus beaux ornements... | |
 | Émile Mathieu Campagne - Education - 1872 - 1390 pages
...petit non bre de poètes en ait approché. » (Bl&i 378 Cours de Rhétorique et de Belles-Lettres.) 3. Telle qu'une bergère, au plus beau jour de [fête, De superbes rubis ne charge point sa tête, Et, sans mêler a l'or l'éclat des diamants. Cueille en un champ voisin ses plus beaux orne[rncnts... | |
 | 1874 - 188 pages
...finir enfin par un trait de satire, Un sot trouve toujours un plus sot qui l'admire. CHANT DEUXIEME. Telle qu'une bergère, au plus beau jour de fête, De superbes rubis ne charge point sa tête, Et, sans mêler à l'or l'éclat des diamants, Cueille en un champ voisin ses plus beaux ornements... | |
 | Albert Harrison Mixer - French poetry - 1874 - 550 pages
...toutes deux, plein d'une douce ivresse : Je cliautais, Homère écrivait." L'IDYLLE OU L'ÉGLOGUE. Telle qu'une bergère, au plus beau jour de fête, De superbes rubis ne charge point sa tête, Et, sans mêler à l'or l'éclat des diamants, Cueille en un champ voisin ses plus beaux ornements... | |
 | Jacques Claude Demogeot - French literature - 1878 - 584 pages
...les vers ni cadence ni son, Il s'en aille admirer le savoir de Pradon t ! ART POÉTIQUE. QUANT II. Telle qu'une bergère, au plus beau jour de fête, De superbes rubis ne charge point sa tête, 3. L'abbé François Tallemant, qui, dans sa traduction des Fies de Plutarque, ne fit que remanier... | |
 | Jacques Claude Demogeot - French literature - 1880 - 592 pages
...dans les vers ni cadence ni son, II s'en aille admirer le savoir de Pradon'l ART POÉTIQUE. CHANT II. Telle qu'une bergère, au plus beau jour de fête, De superbes rubis ne charge point sa têle, 1. Coras. — J. Linière. (Boileau.) 3. L'abbé François Tallemant, qui, dans sa traduction... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1881 - 544 pages
...pour finir enfin par un trait de satire, Un sot trouve toujours un plus sot qui l'admire. CHANT II Telle qu'une bergère, * au plus beau jour de fête, De superbes rubis ne charge point sa tête, Et, sans mêler à l'or l'éclat des diamants, Cueille en un champ voisin ses plus beaux ornements... | |
 | Ferdinand Kaulen - French language - 1882 - 144 pages
...beide verschmähen künstliches Edelgestein und suchen einen natürlichen Schmuck in Wiese und Wald. Telle qu'une bergère, au plus beau jour de fête, De superbes rubis ne charge point sa tête; Et, sans mêler à l'or l'éclat des diamants, Cueille en un champ voisin ses plus beaux ornements:... | |
 | Jean de La Fontaine - 1885 - 466 pages
...bien couronner Qu'avec l'or et les pierreries; et le début du chant II del'Art poetique de Boileau : Telle qu'une bergère, au plus beau jour de fête, De superbes rubis ne chargc point sa tête, etc. Vous me refusiez même un plaisir si funeste *3. 5 o Mon père, après... | |
 | Nicolas Boileau, Nicolas Boileau Despréaux, Charles Louandre - 1886 - 548 pages
...pour finir enfin par un trait de satire, Un sot trouve toujours un plus sot qui l'admire '. CHANT II. Telle qu'une bergère, au plus beau jour de fête, De superbes rubis ne charge point sa tête *, Et, sans mêler à l'or l'éclat des diamants, Cueille en un champ voisin ses plus beaux ornements... | |
| |
