 Telle qu'une bergère, au plus beau jour de fête, De superbes rubis ne charge point sa tête, Et, sans mêler à l'or l'éclat des diamants, Cueille en un champ voisin ses plus beaux ornements; Telle, aimable en son air, mais humble dans son style, Doit...  Journal littéraire - Page 711797Full view - About this book
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1855 - 612 pages
...liuir enfin pur un trait de satire , , Un sot trouve toujours uu plus sot qui l'admire. I CHANT II. Telle qu'une bergère, au plus beau jour de fête, De superbes rubis ne charge point sa tête , Et , sans mêler à l'or l'éclat des diamants , Cueille en un champ voisin ses plus beaux... | |
 | Amable Regnault, M. A. Regnault - Moscow (Russia) - 1857 - 324 pages
...semblait soupirer après une simple guirlande de fleurs; elle eût préféré la parure de l'Idylle : « Telle qu'une bergère, au plus beau jour de fête, » De superbes rubis ne charge point sa tête, . . » Et sans mêler à l'or l'éclat des diamants, » Cueille en un champ voisin ses plus... | |
 | William Ireland Knapp - French language - 1863 - 500 pages
...pour finir enfin par un trait de satire, Un sot trouve toujours un plus sot qui l'admire. CHANT II. Telle qu'une bergère, au plus beau jour de fête, De superbes rubis ne charge point sa tête, Et, sans mêler à l'or l'éclat des diamants, Cueille en un champ voisin ses plus beaux ornements... | |
 | Solémy de Palmas - French language - 1863 - 366 pages
...autres productions dramatiques. DESCRIPTION DE L'iDYLLE, DE L'ÉLÉGIE, ET DE L'ûDE. (Poésie épique.) Telle qu'une bergère, au plus beau jour de fête, De superbes rubis ne charge point sa tête, DESCRIPTION DE L'iDYLLE, DE L'ÉLÉGIE, ET DE L'ODE. 153 Et, sans mêler à l'or l'éclat des... | |
 | Arts - 1864 - 866 pages
...costume, les couleurs éclatantes, criardes et tranchées. La « bergère » dont parle Boileau, et qui Au plus beau jour de fête. De superbes rubis ne charge point sa tète, Et sans mêler ù l'or l'éclat des diamants, Cueille en un champ voisin ses plus beaux ornements,... | |
 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1867 - 328 pages
...pour finir enfin par un trait de satire, Un sot trouve toujours un plus sot qui l'admire. CHANT II. Telle qu'une bergère, au plus beau jour de fête, De superbes rubis ne charge point sa tête, Et, sans mêler à l'or l'éclat des diamans, Cueille en un champ voisin ses plus beaux ornemens... | |
 | Guillaume Depping - Games - 1869 - 396 pages
...de tricot blanc, en un mot, dans le simple attirail qui plaisait à Boileau : Telle qu'une bergére, au plus beau jour de fête, De superbes rubis ne charge point sa tête.. elles attendent impatiemment que la barrière s'abaisse devant elles; à peine le signal est-il... | |
 | Edward Hicks Magill - French language - 1870 - 464 pages
...mouraient ensemble. VOLTAIRE. 5. Pleasant objects may be represented by flowing, harmonious syllables ; as, Telle qu'une bergère, au plus beau jour de fête, De superbes rubis ne charge point sa tête, Et, sans mêler à l'or l'éclat des diamants, Cueille en un champ voisin ses plus beaux ornements.... | |
 | Edward Hicks Magill - French language - 1870 - 472 pages
...ensemble. VOLTAIRE. 5. Plcasant objecta may be représentée! by flowing, harmonious syllables ; as, Telle qu'une bergère, au plus beau jour de fête, De superbes rubis ne charge point sa tète, Et, sans mêler à l'or l'éclat des diamants, Cueille en un champ voisin ses plus beaux ornements.... | |
 | Bescherelle (M., Louis Nicolas) - French language - 1871 - 898 pages
...fougueux prélat, que ce songe épouvante, Querelle en se levant et laquais et servante. (BolLEAD.) Telle qu'une bergère, au plus beau jour de fête, De superbes rubis ne charge point sa tête; Et sans mêler à l'or l'éclat des diamants, Cueille en un champ voisin ses plui beaux ornements... | |
| |
