 En même temps elle lui montra son corps sillonné de cicatrices profondes* par les coups de fouet qu'elle en avait reçus. Elle ajouta : " Je voulais aller me noyer ; mais, sachant que vous demeuriez ici, j'ai dit : Puisqu'il ya encore de bons blancs...  Paolo e Virginia - Page 70by Bernardin de Saint-Pierre - 1795 - 307 pagesFull view - About this book
 | Bernardin de Saint-Pierre - 1864 - 440 pages
...un riche habitant de la Rivière - Noire : il m'a traitée comme vous le voyez. » En même temps, elle lui montra son corps sillonné de cicatrices profondes, par les coups de fouet qu'elle en avait reçus. Elle ajouta : « Je voulais aller me noyer; mais sachant que vous demeuriez ici, j'ai... | |
 | Jacques Henri Bernardin de St. Pierre - 1867 - 524 pages
...un riche habitant de la Rivière-Noire : il m'a « traitée comme vous le voyez. » En même temps elle lui montra son corps sillonné de cicatrices profondes, par les coups de fouet qu'elle en avait recus. Elle ajouta : '« Je voulais aller me • aoyer; mais sachant que vous demeuriez ici,... | |
 | Maximilian Schele de Vere - French language - 1867 - 162 pages
...qui est un riche habitant de la Rivièrenoire: il m'a traitée comme vous le voyez." En même temps elle lui montra son corps sillonné de cicatrices profondes par les coups de fouet qu'elle en avait reçus. Virginie tout émue lui répondit : " Rassurez-vous, infortunée créature ! Mangez,... | |
 | Alphonse de Lamartine - Authors, French - 1867 - 422 pages
...est un riche habitant de la Rivière-Noire : il m'a traitée comme vous le voyez. » En même temps, elle lui montra son corps sillonné de cicatrices profondes, par les coups de fouet qu'elle en avait reçus. Elle ajouta : « Je voulais aller me noyer; mais sachant que vous demeuriez ici, j'ai... | |
 | Ferdinand Bôcher - French language - 1871 - 254 pages
...riche *•> » habitant6 de la Rivière-Noire: il m'a traitée comme vous, le voyez. En même temps elle lui montra son corps sillonné de cicatrices profondes par les coups de fouet qu'elle en avait reçus. Elle ajouta: Je voulais aller me f noyer ; mais sachant6 que vous demeuriez ici, j'ai... | |
 | Bernardin de Saint-Pierre - 1871 - 448 pages
...est un riche habitant de la Rivière-Noire : il m'a traitée comme vous le voyez. » En même temps elle lui montra son corps sillonné de cicatrices profondes, par les coups de fouet qu'elle en avait reçus. Elle ajouta : « Je voulais aller me noyer; mais sachant que vous demeuriez ici, j'ai... | |
 | Ferdinand Bôcher - 1870 - 298 pages
...sillonné de cicatrices profondes par les coups de fouet qu'elle en avait reçus. Elle ajouta : Je voulais aller me noyer ; mais sachant ° que vous demeuriez...encore de bons blancs dans ce pays, il ne faut pas encora mourir. — Virginie, tout émue, lui répondit : Rassurez-vous, infortunée créature. Mangez,... | |
 | Richard Adolf Ploetz - French language - 1878 - 848 pages
...qui est un riche habitant de la Rivière-Noire: il m'a traitée comme vous le voyez.» En même temps elle lui montra son corps sillonné de cicatrices profondes par les coups de fouet qu'elle en avait reçus. Elle ajouta: »Je voulais aller me noyer; mais, sachant que vous de1 A coarse kind of... | |
 | Bernardin de Saint-Pierre - 1886 - 296 pages
...de cicatrices profondes par des coups de fouet qu'elle en avait reçus. Elle ajouta : « Je voulais aller me noyer ; » mais sachant que vous demeuriez...encore de bons blancs » dans ce pays, il ne faut pas mourir. » Virginie, tout émue, lui répondit : « Rassurez» vous, infortunée créature. Mangez,... | |
 | Amédé Rougemont - French literature - 1893 - 436 pages
...sillonné de cicatrices profondes par les coups de fouet qu'elle en avait reçus. "Elle ajouta : Je voulais aller me noyer ; mais, sachant que vous demeuriez...ya encore de bons blancs dans ce pays, il ne faut 5 pas encore mourir." — Virginie, tout émue, lui répondit : " Kassurez-vous, infortunée créature.... | |
| |
