 | George Campbell - English language - 1808
...of the Levite in our version, there ii something, which, to me, has a contradictory appearance. He came. and looked on him, and passed by on the other side. There is not a vestige of this inconsistency in the original, which says simplyi txS«v >£ i$at «vl(7r«§)]A&v,... | |
 | John Watkins - 1809 - 446 pages
...down a certain priest that way : and when he saw him, he passed by on the other side. . And likewise a Levite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side. But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was : and when he saw him, he had compassion... | |
 | William Newcome - Bible - 1809 - 516 pages
...down a certain priest that way ; and when he saw him, he passed by on the other side. 32 And likewise a Levite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side. 33 But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was : and when he saw him, he had compassion... | |
 | Church of England - 1809 - 644 pages
...came down a certain pried that way: and when he faw him, he paffed by on the other fide. And likewife a Levite, when he was at the place, came and looked on him, and paffed by on the other fide. But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was: and when... | |
 | James Macknight - 1809 - 642 pages
...when he saw him, he passed by en tht other side. 32. And likewise a JLeviie, when he was at the plate, came and looked on him, and passed by on the other side: both of them barbarously passed by, without so much as speaking to the poor man. Thus hard-hearted... | |
 | Bernardin de Saint-Pierre - 1809 - 620 pages
...dttwri a certain priest that way; and when ft he saw him, he passed by on the other side. " And likewise a Levite, when he was at the place, came and looked * on Aim, and passsd by on the other side. " But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he tras,... | |
 | Charles Simeon - Sermons - 1810 - 486 pages
...dorvn a certain priest that way; and "when lie saw him, he passed by on the other side. And likewise a Levite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side. But a certain Samaritan, as he journeyed, came -where he was: and when he saw him, he had compassion... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 438 pages
...down a certain priest that way ; and when he saw him, he passed by on the other side. And likewise a Levite, when he was at the place> came and looked on him, and passed by on the other side. But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was : and when he saw him, he had compassion... | |
 | Church of England - 1810
...down a certain Priest that way ; and when he saw him, he passed by 'on the other side. And likewise a Levite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side. But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was : and when he saw him, he had compassion... | |
 | William Cuninghame - 1810 - 220 pages
...a certain priest that way ; and when he « saw him, he passed by on the other side. 4 And likewise a Levite, when he was at « the place, came and looked on him, and ' passed by on the other side. But a certain • Samaritan, as he journeyed, came where he • was ; and when he saw him, he had compas'... | |
| |
And by chance there came down a certain priest that way : and when he saw him, he passed by on the other side. 
