 | Filologisk-historiske samfund (Denmark) - Philology - 1879 - 254 pages
...forbausende Overlegenhed. Man mindes Boileau's Ord i hans anden Satire : Enseigne-moi, Moliére, oft tu trouves la rime :" On dirait, quand tu veux, qu'elle te vient ohercher. Og der er en utrolig Rigdom paa morsomme Indfald i de rent komiske Scener, medens Dialogen... | |
 | Eugène Noël - Dramatists, French - 1880 - 500 pages
...Pour qui tient Apollon tous ses trésors ouverts. Et qui sais à quel coin se marquent les bons vers: Dans les combats d'esprit savant maître d'escrime, Enseigne-moi, Molière, où tu trouves la rime. Boileau, en écrivant cette Épître, pensait aux innombrables difficultés dont avait triomphé Molière... | |
 | Eliza Laurillard - 1880 - 484 pages
...bezit, dat Boileau, bij voorbeeld, aan Moliére toekende, iu deze regels : Euseigue-moi, Molière! ou tu trouves la rime. On dirait, quand tu veux, qu'elle te vient cheroher; Jamais, au bout des vers on ne te voit broncher; Et sans qu'un long détour t'arrete ou t'embarasse,... | |
 | 1881 - 860 pages
...Pour qui tient Apollon tons ses trésors ouverts, Et qui sait à quoi coin se frappent les bons vers ! Dans les combats d'esprit, savant maître d'escrime,...Molière, où tu trouves la rime. On dirait, quand tu vous, qu'elle te vient chercher Jamais, au bout du vers, on ne to voit broncher, Et sans qu'un long... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1881 - 544 pages
...qui tient Apollon tous ses trésors ouverts; Et qui sais à quel coin se marquent les bons vers ; * Dans les combats d'esprit savant maître d'escrime, Enseigne-moi, Molière, où tu trouves la rima. On dirait, quand lu veux, qu'elle te vient chercher : Jamais au bout du vers on ne te voit broncher;... | |
 | Molière - 1883 - 202 pages
...abforbait tous les efprits , pour qu'émerveillé de ce tour de force , il s'écriât : Enfeigne-moi , Molière, où tu trouves la rime : On dirait , quand tu veux, qu'elle te vient cherclier.... A peine as-tu parlé , qu'elle-même fe place. . . . Et, pour comble de tant d'éloges... | |
 | Nicolas Boileau, Nicolas Boileau Despréaux, Charles Louandre - 1886 - 548 pages
...Pour qui tient Apollon tous ses trésors ouverts, Et qui sais à quel coin se marquent les bons vers : Dans les combats d'esprit savant maître d'escrime...Enseigne-moi, Molière, où tu trouves la rime. On diroit, quand tu veux, qu'elle te vient chercher : Jamais au bout du vers on ne te voit broncher ;... | |
 | Louis Moland - Actors - 1887 - 516 pages
...d'escrime, Enseigne-moi, Molière, où lu trouves la rime. On diroil, quand lu veux, qu'elle te vienl chercher; Jamais au bout du vers on ne te voit broncher; Et, sans qu'un long détour t'arrête ou l'embarrasse, A peine as-tu parlé qu'elle même s'y place. Boileau n'avait donc pas eu besoin de lui... | |
 | Louis Moland - 1887 - 588 pages
...Pour qui tient Apollon tous ses trésors ouverts. Et qui sais à quel coin se marquent les bons vers; Dans les combats d'esprit savant maître d'escrime,...Enseigne-moi, Molière, où tu trouves la rime. On diroit, quand tu veux, qu'elle te vient chercher; Jamais au bout du vers on ne te voit broncher; Et,... | |
 | Théodore Faullain de Banville - French language - 1891 - 342 pages
...Pour qui tient Apollon tous ses trésors ouverts, Et qui sais à quel coin se marquent les bons vers; Dans les combats d'esprit savant Maître d'escrime,...trouves la rime. ON DIRAIT, QUAND TU VEUX, QU'ELLE VIENT TE CHERCHER. Jamais au bout du vers on ne te voit broncher; Et sans qu'un long détour t'arrête,... | |
| |
On dirait, quand tu veux, qu'elle te vient chercher : Jamais au bout du vers on ne te voit broncher , Et , sans qu'un long détour t'arrête ou t'embarrasse . A. peine as-tu parlé, qu'elle-même s'y place. 
