...l'exactitude de la prose la plus châtiée. Le judicieux Boileau avait donc très grande raison de dire : Mon esprit n'admet point un pompeux barbarisme , Ni...l'auteur le plus divin Est toujours, quoi qu'il fasse, un mauvais écrivain. Je pense qu'il n'y 'à aucun bon vers, même avec la construction la plus hardie,...

...fautes contre la langue sont pardonnables à Corneille. Boileau a dit, et répétons encore après lui : Sans la langue, en un mot, l'auteur le plus divin...toujours, quoi qu'il fasse , un méchant écrivain. Cela est vrai pour quiconque est venu après Corneille, mais non pas pour lui, non seulement à cause...

...; mais ne connaissant pas assez les finesses de la langue pour rendre ses productions durables. « Sans la langue, en un mot, l'auteur le plus divin...toujours , quoi qu'il fasse , un méchant écrivain. » Et Campion était bien éloigne d'être un auteur divin. Plusieurs autres ont fait jouer et imprimer...

...de citer l' Art poétique ; il est le code, non seulement des poètes, mais même des prosateurs : Mon esprit n'admet point un pompeux barbarisme . Ni...toujours, quoi qu'il fasse, un méchant écrivain. BOILEAU, Art poétique , chant I. N'oublions pas de dire qu'un style froid , languissant, décousu,...

...étrangères, et surtout des orientales, à moins que vous n'ayez vécu trente ans dans Alep. SECTIoU II. Sans la langue, en un mot, l'auteur le plus divin...toujours, quoi qu'il fasse, un méchant écrivain. BoILEAU , Art poétique. Trois choses sont absolument nécessaires, régularité, clarté, élégance....

...Surtout qu'en vos écrits la langue révérée Dans vos plus grands excès vous soit toujours sacrée. En vain vous me frappez d'un son mélodieux, Si le terme...Travaillez à loisir, quelque ordre qui vous presse 1, Et ne vous piquez point d'une folle vitesse : Un style si rapide, et qui court en rimant, Marque...

...les regardons comme fondées ; on ne saurait , d'ailleurs, se montrer trop sévère à cet égard. Sans la langue , en un mot , l'auteur le plus divin...toujours , quoi qu'il fasse , un méchant écrivain. Si nous comparions maintenant les deux traductions , nous prouverions sans peine la supériorité du...

...La courte durée de la vie ne peut nous dissuader de ses plaisirs, et nous consoler de ses peines. Sans la langue, en un mot, l'auteur le plus divin , Est toujours, quoiqu'il fasse, uu méchant e'crivain. . Lequel des deux a tort, ou de celui qui cesse d'aimer ou...

...semblables à nô*us-même. 29. Phis J'offense est grande, et plus le par-- don couvre de gloire. , j ; 30. Sans la langue, en un mot , l'auteur le plus divin Est toujours , quoiqu'il lasse , un méchant écrivain. 3i. Les peines réelles que la sensibilité cause quelquefois,...

...de citer l' Art poétique ; il est le code, non seulement des poëtes , mais même des prosateurs : Mon esprit n'admet point un pompeux barbarisme . Ni...toujours, quoi qu'il fasse, un méchant écrivain. BOILEAU, Artpoétlque, chant I, 159. On peut être sans doute très ennuyeux en écrivant bien; mais...