 | Alphonse de Lamartine - French language - 1888 - 224 pages
...je suis semblable à la feuille flétrie : Emportez-moi comme elle, orageux aquilons ! II. LE LAC. AINSI, toujours poussés vers de nouveaux rivages,...mugissais ainsi sous ces roches profondes ; Ainsi tu te brisais sur leurs flancs déchirés ; Ainsi le vent jetait l'écume de tes ondes Sur ses pieds... | |
 | Alphonse de Lamartine - French language - 1888 - 224 pages
...moi, je suis semblable à la feuille flétrie : Emportez-moi comme elle, orageux aquilons ! IL LE LAC. AINSI, toujours poussés vers de nouveaux rivages,...jour? O lac ! l'année à peine a fini sa carrière, Kt près des flots chéris qu'elle devait revoir, Regarde ! je viens seul m'asseoir sur cette pierre... | |
 | Alcée Fortier - Authors, French - 1889 - 212 pages
...depuis Racine, la langue française n'avait été aussi musicale, aussi touchante, aussi naturelle. " Ainsi toujours poussés vers de nouveaux rivages,...sur l'océan des âges Jeter l'ancre un seul jour?" Quelle philosophie dans cette question, et comme elle est belle dans sa simplicité ! Comment arrêter... | |
 | Anne-Marie Perrin-Naffakh - Clichés - 1985 - 756 pages
...conduit, Vient nous persécuter dans l'éternelle nuit ? Voltaire, La Henriade / 448 / Ch.VII, p. 159. Dans la nuit éternelle emportés sans retour, Ne...sur l'océan des âges Jeter l'ancre un seul jour ? A. de Lamartine, Méditations poétiques / 459 / p. 48. La troupe aux yeux charmants des trois soeurs... | |
 | Christopher Prendergast - Literary Criticism - 1990 - 276 pages
...(,'/. Arac, 'Afterword', p. 349. 1 THE POEM AS HYPOTHESIS OF ORIGIN: LAMARTINE'S 'LE LAC' Eric Cans Ainsi, toujours poussés vers de nouveaux rivages,...sur l'océan des âges Jeter l'ancre un seul jour? 5 O lac! l'année à peine a fini sa carriere, Et près des flots cheris qu'elle devait revoir, Regarde!... | |
 | Raymond Duval - Philosophy - 1990 - 228 pages
...rencontre projetée et désirée) peut maintenant être passée sans avoir été présente : « ô lac ! L'année à peine a fini sa carrière Et près...qu'elle devait revoir, Regarde : je viens seul... »47. Cette double attribution peut s'accomplir avec le phénomène de retour : « x est présent »... | |
 | Jean-Pol Martin - Language and culture - 1994 - 394 pages
...Nazismus sind (Kult des ich, Wille zur Macht, undurchsichtiger Elitismus). LE LAC AINSI, toujours pousses vers de nouveaux rivages, Dans la nuit éternelle...sur l'océan des âges Jeter l'ancre un seul jour? « Aimons donc, aimons donc! de l'heure fugitive, Hâtons-nous, jouissons 1 L'homme n'a point de port,... | |
 | Emily Toth, Per Seyersted - Literary Criticism - 1998 - 366 pages
...are this morning within the range of my ability — have no attractions for me. LE LAC. Lamartine. Ainsi toujours poussés vers de nouveaux rivages, Dans la nuit éternelle emportés sans retour, Ne pourrons nous jamais sur l'ocean des âges. Jeter l'ancre un seul jour? O lac! l'année à peine a... | |
 | José Luis Ferrer Soria - Chad - 1999 - 464 pages
...récitaient par cœur, avec quelle ivresse, les strophes traduites du « Lac », du terrible beau Lac: Ainsi, toujours poussés vers de nouveaux rivages, Dans la nuit éternelle emportés sans retour... « Huy Cân ici présent, qui a deux ans de moins que moi, et moi-même qui étions des adolescents,... | |
 | Franz Penzenstadler - Literary Criticism - 2000 - 360 pages
...France publizierten Artikel „Du style dans les descriptions" (181 1), in: Senancour (1984), S. 503513. Ainsi, toujours poussés vers de nouveaux rivages,...sur l'océan des âges Jeter l'ancre un seul jour? О lac! l'année à peine a fini sa carrière, Et, près des flots chéris qu'elle devait revoir, Regarde!... | |
| |
O lac ! l'année à peine a fini sa carrière, Et près des flots chéris qu'elle devait revoir, Regarde ! je viens seul 'm'asseoir sur cette pierre Où tu la vis s'asseoir... 
