 | French literature - 1835 - 488 pages
...bonté par pitié pour le roseau. Il va parler de lui-même en bien d'autres termes. < • • • Cependant que mon front , au Caucase pareil , Non...d'arrêter les rayons du soleil, Brave l'effort de Ja tepipête. Quelle noblesse dans les images ! quelle fierté dans les expressions et dans les tours... | |
 | Jean de La Fontaine - 1836 - 530 pages
...au roseau : Vous avez bien sujet d'accuser la nature ; Un roitelet pour vous est un pesant fardeau ; Le moindre vent qui d'aventure Fait rider la face...la tempête. Tout vous est aquilon , tout me semble zéphyr. Encor si vous naissiez à l'abri du feuillage Dont je couvre le voisinage, Vous n'auriez pas... | |
 | Jean de La Fontaine - 1836 - 372 pages
...d'accuser la nature ; lit. roitelet (i) pour vous est un pesant fardeau , Le moindre vent qui d aventure Fait rider la face de l'eau Vous oblige à baisser la tête ; Cependant (2) que mon front, au Caucase ^ pare,»,. Non content d'arrêter les rayons du soleil, Brave l'effort... | |
 | 1838 - 304 pages
...au roseau : Vous avez "bien sujet d'accuser la nature; Un roitelet pour vous est un pesant fardeau; Le moindre vent qui , d'aventure, Fait rider la face...mon front, au Caucase pareil, Non content d'arrêter lès rayons du soleil , Brave l'effort de la tempête. Tout vous est aquilon , tout me semble zéphyr.... | |
 | Jean de La Fontaine - Animals - 1838 - 394 pages
...assez fait durer le procès. — (3) Recueil de lois. — (4) L'un des plus petits oiseaux de l'Europe. Le moindre vent qui d'aventure Fait rider la face de l'eau, Vous oblige à baisser la tête ; Cependant1 que mon front, au Caucase2 pareil, Non content d'arrêter les rayons du soleil, Brave... | |
 | Jean de La Fontaine - 1840 - 724 pages
...au roseau : Vous avez bien sujet d'accuser la nature ; tn roitelet pour vous est un pesant fardeau ; Le moindre vent qui d'aventure Fait rider la face...tête ; Cependant que mon front , au Caucase pareil , îfoo content d'arrêter les rayons du soleil , Brave l'effort de la tempête. f Toot vous est aquilon... | |
 | Montréal. Petit séminaire - Literature - 1840 - 228 pages
...Roseau; elle tient de l'insulte : le plus petit des oiseaux est pour vous un poids qui vous incommode. Le moindre vent, qui d'aventure Fait rider la face de l'eau, Vous oblige à baisser la tête. C'est la même pensée que celle du Roitelet, ma;s présentée sous une autre image. Le Chêne ne raisonne... | |
 | Henri Bernardin de Saint-Pierre - 1840 - 718 pages
...au Roscan: Vous ave/ bien sujet d'accuser la nature ! lin roitelet pour vous est un pesant fardeau : Le moindre vent qui d'aventure Fait rider la face de l'eau , Vous oblige à baisser la tète : • Cependant que mon front , au Caucase pareil , Non content d'arrêter les rayons du soleil... | |
 | François Noel - French literature - 1840 - 652 pages
...Roseau ; elle tient de l'insulte : le plus petit des oiseaux est pour vous un poids qui vous incommode. Le moindre vent qui d'aventure Fait rider la face de l'eau , Vous oblige a baisser la tite. C'est la même pensée présentée sous une autre image. Le Chêne ne raisonne que... | |
 | Charles Jean Delille - 1841 - 474 pages
...roseau : " Vous avez bien sujet d'accuser la nature ; Un roitelet* pour vous est un pesant fardeau : Le moindre vent qui d'aventure Fait rider la face...la tempête. Tout vous est aquilon, tout me semble zéphyr. Encor si vous naissiez à l'abri du feuillage Dont je couvre le voisinage, Vous n'auriez pas... | |
| |
Le chêne un jour dit au roseau : « Vous avez bien sujet d'accuser la nature ; Un roitelet pour vous est un pesant fardeau ; Le moindre vent qui d'aventure Fait rider la face de l'eau. Vous oblige à baisser la tête ; Cependant que mon front, au Caucase... 
