 | Francis Procter - 1855 - 514 pages
...Pilato : passus et sepultus est. Et resurrexit tertia die secundum Scripturas. Et ascendit in coelum: sedet ad dexteram Patris. Et iterum venturus est cum...in Spiritum Sanctum Dominum et vivificantem. Qui ex Patre Filioque8 procedit. Qui cum Patre et Filio simul adoratur et con1 Kal omit. Symbol. CP ; Mansi,... | |
 | John Cosin - Bible - 1849 - 384 pages
...Pilato, passus, et sepultus est, et resurrexit tertia die secundum Scripturas, et ascendit in coeluin, sedet ad dexteram Patris, et iterum venturus est cum...et in Spiritum Sanctum, Dominum, et Vivificantem, ftui ex Patre Filioque procedit, Qui cum Patre et Filio simul adoratur, et conglorificatur, Qui locutus... | |
 | Heinrich Heppe - Lutheran Church - 1855 - 778 pages
...caelos, sedet ad dexteram Patris et ilerum venturus est in gloria indicare vivos et mortuos, cuius regni non erit finis. Et in Spiritum Sanctum, Dominum et vivificantem, qui ex Pâtre FUioque procedit, qui cum Palre et Filio simul adoratur et glorificatur, qui locutus est per Prophetas.... | |
 | Richard Challoner (bp. of Debra.) - 1856 - 378 pages
...Pilato passus et sepultus est. Et resurrexit tertia die secundum Scripturas ; et ascendit in coelum, sedet ad dexteram Patris : et iterum venturus est...finis. Et in Spiritum Sanctum Dominum et vivificantem, qul ex Patre Filioque procedit: qui cum Patre et Filio simul adoratur et conglorificatur; qui locutus... | |
 | Dante Alighieri - 1856 - 486 pages
...vendetta.6 Vlii. Et resurrexit tertia die secundum Scrìpturas, IX. Et ascendit in Ccelum. X. Sedet od dexteram Patris : et iterum venturus est cum gloria...judicare vivos et mortuos; cujus regni non erit finis. (a) Io dico che con ferma opinione E giustamente con perfetta fede Credo salvarsi con sua passione... | |
 | Karl Kuzmány - 1856 - 494 pages
...die secundum scripturas : et ascendit ad coelos : sedet ad dextram Patris : et iterum venturus est in gloria , judicare vivos et mortuos : cujus regni non erit finis. Et in Spiritum sanctum. Dicentes autem : erat quand o non erat, aut non erat, antequam fieret, et quia ex non extantibus factus... | |
 | Catholic Church - 1856 - 1210 pages
...passus, et sepultus est. Et resurrexit tertia die, secundum scripturas ; et ascendit in coelum ; seel et ad dexteram Patris; et iterum venturus est, cum gloria, judicare vivos et mortuos; cnjus regni non erit finis. He was crucified also for us, suffered under Pontius Pilate, and was buried.... | |
 | Catholic Church - Prayer books - 1857 - 534 pages
...Pilato, passus et sepultus est. Et resurrexit tertia die secundum Scripturas. Et ascendit in ccelum, sedet ad dexteram Patris. Et iterum venturus est cum...Spiritum Sanctum, Dominum et vivificantem, qui ex Patre Filioque procedit : qui cum Patre et Filio simul adoratur, et conglorificatur : qui locutus est... | |
 | Eugene Vetromile - Abenaki language - 1857 - 504 pages
...Pilato passas, et sepultas est. Et resurrexit tertiâ die, secundum scripturas ; et ascendit in cœlum; sedet ad dexteram Patris ; et iterum venturus est...Spiritum Sanctum, Dominum et vivificantem, qui ex Patre Filioque procedit ; qui cum Patre et Filio simul adoratur, et conglorificatur ; qui locutus est... | |
 | 1857 - 84 pages
...vivi 6 far vendetta.6 VliI. Et resurrexit ferita die secundum Scripturas, IX. Et ascenda in Ccelum. X. Sedet ad dexteram Patris: et iterum venturus est cum gloria judicare vivos et tnortuos; cujus regni non erit finis. (a) Io dico che con ferma opinione (b) e dritto E giustamente... | |
| |
Patris, et iterum venturus est cum gloria judicare vivos et mortuos, cujus regni non erit finis. 
