 In mundo erat, et mundus per ipsum factus est, et mundus eum non cognovit. In propria venit, et sui eum non receperunt. Quotquot autem receperunt eum, dedit eis potestatem filios Dei fieri, his qui credunt in nomine ejus : qui non ex sanguinibus, neque...  L'année liturgique - Page 37by Prosper Guéranger - 1891Full view - About this book
 | 1867 - 470 pages
...omnem hominem venientem in hunc mundnm. PEAYKR8 AFTEH MASS. In mundo erat, et mundus per ipsum factus est, et mundus eum non cognovit. In propria venit, et sui eum nou receperunt. Quotquot autem receperunt eum, dedit eis potestatem filios Dei fieri ; his qui credunt... | |
 | Catholic hours - 1868 - 478 pages
...man came for ness, to give tesl of the light, tl men might In mundo erat, et mundus per ipsum fao tus est, et mundus eum non cognovit. In propria venit,...carnis, neque ex voluntate viri ; sed ex Deo nati aunt ; ET VERBUM CARO FACTUM EST, et habitavit in nobis ; et vidimus gloriam ejus, gloriam quasi unigeniti... | |
 | Manuale - 1868 - 794 pages
...vera, quse illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum. In mundo erat, et mundus per ipsum fa/stus est, et mundus eum non cognovit. In propria venit,...Quotquot autem receperunt eum , dedit eis potestatem rilios Dei fieri, his qui credunt in nomine ejus ; qui non ex sanguinibus, neque ex voluntate carnis,... | |
 | Prosper Guéranger - Church year - 1868 - 516 pages
...vera, quse illuminat pmnem hominem venientem in hunc mundum. In mundo erat, et mundus per ipsum factus est, et mundus eum non cognovit. In propria venit,...eum non receperunt. Quotquot autem receperunt eum, The beginning of the Holy Gospel according to John. Ch. 1. In the beginning was the Word, and the Word... | |
 | Jean Calvin - 1868 - 438 pages
...pertinebant anttquam in lucem ederentur etc. Quid igitur vult sibi, quod lohannes evangelista scrïbit: Qui non ex sanguinibus, neque ex voluntate carnis, neque ex voluntate viri, sed ex Deo nati sunk? Item quod ait Christus: Quod natum est ex carne caro est? Item S. Paulus: Nascimur fUii vroe?... | |
 | Ernst Ranke - 1868 - 620 pages
...factus est et mundus eum non "ï cognouit- "in propria uenit et sui eum non receperunt- I2quotquot autem receperunt eum- dedit eis potestatem filios dei fieri- his qui credunt in nomine eius- 13 qui non ex sanguinibus » ñeque ex uoluntate uiri- sed ex deo uati sunt- "Et uerbum саго... | |
 | Christian Wilhelm Michael Grein - Bible - 1869 - 296 pages
...venientem in mundum. In hoc mundo erat et mundus per ipsum factus est et mundus eum non cognovit. (Jo. 4.) In propria venit et sui eum non receperunt. Quotquot...nomine ejus, qui non ex sanguinibus neque ex voluntate viri sed ex deo nati suut. (Jo. 5. Mt. 1. Le. 14.) Et verbum caro factum est et habitayit in nobis... | |
 | History - 1881 - 1104 pages
...IIO\*OTH MOV*;KCI;IIE HK OT i;ora |io,v,iinif cc (Miss. glag. 1483), und dem Vulga tatexte: qui non ea sanguinibus neque ex voluntate carnis neque ex voluntate viri sed ex deo nati sunt, in unserm lection. illyr. gegenübersteht : KH H* w^\ KapBH HH WA nox'OTHeHHd nSTfHora HH WA nojfOTHtHHH... | |
 | Adolf Portmann, Rudolf Ritsema - Philosophy - 1973 - 444 pages
...témoignage de la Lumière, de la Vie et du Verbe » ne disait-il pas déjà explicitement lui aussi : Quotquot autem receperunt eum, dedit eis potestatem...filios Dei fieri, his qui credunt in nomine ejus, gui non ex sanguinibus, neque ex voluntate carnis, neque ex voluntate viri, sed ex Deo nati sunt. 1»«... | |
 | Johann Michael Reu - 782 pages
...laetas coram Deo. Item (loan. 1): Dedit eis potestatem filios Dei fieri, his qui credunt in nomine eius, qui non ex sanguinibus, neque ex voluntate carnis, neque ex voluntate viri, sed ex Deo nati sunt. Deus quoque per Vatem (Esa. 53) loquitur de Filio suo: In cognitione sui, inquit, 15 iustificabit iustus... | |
| |
