 | Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique - 1873
...mente AU' altro polo , e vidi quattro stelle Non viste mai, fuor ch' alla prima gente. Goder pareva' 1 Ciel di lor fiammelle. O settentrional vedovo sito, Poi che privato se' di mirar quelle ! Mais, pas plus que Dante, Vespueci ne donne à ces étoiles la dénomination de CROIX DU SDD : il... | |
 | John Ruskin - 1879
...posi mente 'All' altro polo ; e vidi quattro stelle Non viste mai fuor ch' alia prima gente. Coder parea lo ciel di lor fiammelle ; O settentrional vedovo sito, Poi che privato se' di mirar quelle !' " The two great stars which mark the summit and the foot of the Cross having nearly the same right... | |
 | John Ruskin - Drawing - 1879 - 208 pages
...e posi mente All' altro polo ; e vidi quattro stelle Non viste mai fuor ch' alia prima gente. Coder parea lo ciel di lor fiammelle ; O settentrional vedovo sito, Poi che private se' di mirar quelle !' "The two great stars which mark the summit and the foot of the Cross... | |
 | John Ruskin - Drawing - 1879 - 208 pages
...e posi mente All' altro polo ; e vidi quattro stelle Non viste mai fuor ch" alia prima gente. Coder parea lo ciel di lor fiammelle ; O settentrional vedovo sito, Poi che private se' di mirar quelle !' " The two great stars which mark the summit and the foot of the Cross... | |
 | Dante Alighieri - 1880 - 458 pages
...fell to his breast. The rays of the four holy lights so fringed his face with lustre, Goder pareva il Ciel di lor fiammelle. O settentrional vedovo sito, Poi che privato se' di mirar quelle ! a Com' io dal loro sguardo fui partito, Un poco me volgendo alГ altro polo, Là onde il Carro già... | |
 | John Ruskin - 1891
...destra, e posi mcut All' altro polo ; e vidi quattro stelle N»n viste mal fuor ch' alia priina gente Goder parea lo ciel di lor fiammelle ; O settentrional vedovo sito, Poi che privato se' di mirar qu«lle I ' " The two great stars which mark the summit and the foot of the Cross having nearly the... | |
 | John Ruskin - English literature - 1894
...destra, e posi ment All' altro polo ; e vidi quattro stelle Non viste mai fuor ch' alia prima gente Coder parea lo ciel di lor fiammelle; O settentrional vedovo sito, Poi che private se' di mirar quells I' " The two great stars which mark the summit and the foot of the Cross... | |
 | Angelo De Gubernatis - 1901 - 628 pages
...mente All'altro polo, e vidi quattro stelle Non viste mai fuor ch' alla prima gente. 2 Goder parea '1 ciel di lor fiammelle; O settentri'onal vedovo sito, Poi che privato se' di veder quelle! i Plinio dice soltanto che la stella Canopo risplendeva molto dalla Taprobana ; Brunetto... | |
 | Dante Alighieri - 1903 - 1166 pages
...mente All'altro polo, e vidi quattro stelle Non viste mai fuor ch'alia prima gente. Goder pareva il ciel di lor fiammelle : O settentrional vedovo sito, Poi che privato se' di mirar quelle ! Com' io dal loro sguardo fai partito, Un poco me volgendo all'altro polo Là, onde il Carro già... | |
 | Dante Alighieri - Italian language - 1903 - 1166 pages
...Ali' altro polo, e vidi quattro stelle Non viste mai fuor ch'alia prima gente. 25 Goder pareva il ciol di lor fiammelle : O settentrional vedovo sito, Poi che privato se' di mirar quelle ! 28 Com' io dal loro sguardo fui partito, Un poco me volgendo all'altro polo Là, onde il Carro già... | |
| |
AH' altro polo, e vidi quattro stelle Non viste mai fuor ch' alla prima gente. Goder pareva 'I ciel di lor fiammelle. O settentrional vedovo sito, Poi che privato se 
