 | Pierre Leroux - Christianity - 1848 - 580 pages
...était le » Verbe et le Verbe était avec Dieu, et Dieu » était le Verbe. . . . Toutes choses ont été faites » par lui, et rien de ce qui a été fait n'a été » fait sans lui. » Vous n'avez pas trouvé à redire à ma traduction, parce qu'en effet le M«ric irpûTo; ysvérwp... | |
 | pierre leroux - 1848 - 368 pages
...commencement était le » Verbe et le Verbe était avec Dieu, et Dieu * était le Verbe.... Toutes choses ont été faites » par lui, et rien de ce qui a été fait n'a été » fait sans lui. • Vous n'avez pas trouvé à redire à ma traduction, parce qu'en effet le M«rtç TTOWTO; fsvérwp... | |
 | Louis Auguste Delalle (bp. of Rodez.) - Philosophy and religion - 1848 - 638 pages
...paroles : « Au commencement était le Verbe, et le Verbe était en Dieu, et le Verbe était Dieu;... en lui était la vie, et la vie était la lumière des hommes;... il était la vraie lumière qui illumine tout homme venant dans ce monde '. » Voilà cette révélation... | |
 | François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, Francis Charmes, René Doumic, André Chaumeix - 1889 - 986 pages
...était en Dieu, et le Verbe était Dieu. Tout a été fait par lui et rien de ce qui a été fait n'; été fait sans lui. En lui était la vie, et la vie était la lumière des hommes. — Clier Paphnucc, répondit Nicias, qui venait de revêtir une tunique parfumée, penses-tu m'étonner... | |
 | André Cailloux - Older people - 1986 - 140 pages
...était au commencement auprès de Dieu. Par lui tout a paru et sans lui rien n'a paru de ce qui a paru. En lui était la vie, et la vie était la lumière des hommes et la lumière brille dans les ténèbres et les ténèbres ne l'ont pas arrêtée7.» Enfin c'est Jean... | |
 | Јанко Радовановић - Art, Byzantine - 1988 - 252 pages
...(le Logos), et la Parole était avec Dieu, et la Parole était Dieu . . . Tout a été fait par elle et rien de ce qui a été fait n'a été fait sans elle". Dieu qui a créé le monde est le Logos qui s'est incarné dans le Nouveau Testament. OBSERVATIONS... | |
 | Claude Pairault - Boum Kabir (Chad) - 1994 - 308 pages
...Noba-n on hô). Lorsque Kimala fait allusion à « tout ce que Dieu a fait », il faut comprendre que rien de ce qui a été fait n'a été fait sans lui : éléments naturels, vie et mort, choses visibles et cachées, hommes et génies (kaagùn). L'organisation... | |
 | Jean-Claude Polet - Language Arts & Disciplines - 1992 - 824 pages
...étoit Dieu. Ce Verbe étoit au commencement avec Dieu : Toutes choses ont été faites par lui, & rien de ce qui a été fait n'a été fait sans lui. La vie étoit en lui, & la vie étoit la lumiere des hommes, Et la lumiere luisoit dans les tenebres,... | |
 | Kadith - Druids and Druidism - 1994 - 212 pages
...Verbe était avec Dieu, et le verbe était Dieu. Il était au commencement avec Dieu. Toutes choses ont été faites par lui, et rien de ce qui a été fait...lui était la vie, et la vie était la lumière des hommes...Et le Verbe a été fait chair, et il a habité parmi nous; et nous avons vu sa gloire, comme... | |
 | Pierre Maine de Biran, François Azouvi, Marc B. de Launay - 298 pages
...donc au commencement avec l'âme, son contemporain, quoique son fils et 132 15° Toutes choses ont été faites par lui et rien de ce qui a été fait n 'a été fait sans lui. — Ces paroles, dans un sens théologique, contiennent le mystère sublime... | |
| |
Dieu. Toutes choses ont été faites par lui, et rien de ce qui a été fait n'a été fait sans lui. En lui était la vie, et la vie était la lumière des hommes. 
