 Les maçons travailler, les boutiques s'ouvrir : Tandis que dans les airs mille cloches émues D'un funèbre concert font retentir les nues ; Et, se mêlant au bruit de la grêle et des vents, Pour honorer les morts font mourir les vivants.  Oeuvres de Nicolas Boileau Despréaux - Page 98by Nicolas Boileau Despréaux - 1722 - 436 pagesFull view - About this book
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1861 - 594 pages
...• i \M l)e cent coups de marteau me va fendre la lêle ' J'entends déjà partout les cliiu-retles courir", Les maçons travailler, les boutiques s'ouvrir...émues. D'un funèbre concert font retentir les nues; Et, se mêlant au bruit de la grêle et des venís, Pour honorer Íes morts font mourir les vivans.... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1861 - 594 pages
...De cent coups de marteau me va fendre la tête '. J'entends déjà partout les chajTetles courir11, Les maçons travailler, les boutiques s'ouvrir : Tandis...les airs mille cloches émues, D'un funèbre concert fonl retentir les nues ; Et, se mêlant au bruit de la grêle et des vents. Pour honorer les morts... | |
 | 1879 - 590 pages
...Boileau , que celui-ci a dit, dans l'une de ses satires, en parlant de ce qui trouble son sommeil : Dans les airs, mille cloches émues D'un funèbre concert font retentir les nues, El se mêlant au bruit de la grôle et des vents , Pour honorer les morts font mourir les vivants (2).... | |
 | Léon Contanseau - 1862 - 572 pages
...qu'à grand bruit il apprête, De cent coups de marteau me va fendre la tête. J'entends déjà partout les charrettes courir, Les maçons travailler, les...émues, D'un funèbre concert font retentir les nues ; Et, se mêlant au bruit de la grêle et des vents Pour honorer les morts font mourir les vivants.... | |
 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1864 - 326 pages
...grand bruit il apprête , De cent coups de marteau me va fendre la tête. J'entends déjà partout les charrettes courir, Les maçons travailler, les...émues D'un funèbre concert font retentir les nues : Et, se mêlant au bruit de la grêle et des vents, Pour honorer les morts font mourir les vivaus.... | |
 | Anselme Ouradou - 1864 - 448 pages
...qu'à grand bruit il apprête, De cent coups de marteau me va fendre la tête. J'entends déjà partout les charrettes courir, Les maçons travailler, les...émues D'un funèbre concert font retentir les nues, Et, se mêlant au bruit de la grêle et des vents, Pour honorer les morts font, mourir les vivants.... | |
 | Léon Contanseau - French language - 1865 - 592 pages
...qu'à grand bruit il apprête, De cent coups de marteau me va fendre la tête. J'entends déjà partout les charrettes courir, Les maçons travailler, les...émues, D'un funèbre concert font retentir les nues ; Et, se mêlant au bruit de la grêle et des vents Pour honorer les morts font mourir les vivants.... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1867 - 332 pages
...grand bruit il apprête , De cent coups de marteau me va fendre la tête. J'entends déjà partout les charrettes courir, Les maçons travailler, les...émues D'un funèbre concert font retentir les nues ; Et , se mêlant au bruit de la grêle et des vents , Pour honorer les morts font mourir les vivans.... | |
 | 1869 - 918 pages
...traducteur ! (139) Boileau, Les embarras de Paris. Satire IV. J'entends déjà partout les charettes courir, Les maçons travailler, les boutiques s'ouvrir...émues D'un funèbre concert font retentir les nues ; El se mêlant au bruit de la grêle et des vents, Pour honorer les morts font mourir les vivants.... | |
 | Académie de Stanislas (Nancy, France) - 1869 - 908 pages
...traducteur! (139) Boileau, Les embarras de Paris. Satire IV. J'entends déjà parlent les charcttes coQrir, Les maçons travailler, les boutiques s'ouvrir ; Tandis que dans les airs mille cloches émnes D'un funèbre concert font retentir les nues ; Et se mêlant au bruit de la grêle et des vents,... | |
| |
