 | J. Delpech - French language - 1870 - 358 pages
...Dont je couvre le voisinage, Vous n'auriez pas tant à souffrir ; Je vous défendrais de l'orage : Mais vous naissez le plus souvent Sur les humides...Vous avez jusqu'ici Contre leurs coups épouvantables Eesisté sans courber le dos ; Mais attendons la fin. Comme il disait ces mots, Du bout de l'horizon... | |
 | Alfredo Cosson - Spanish language - 1870 - 690 pages
...tono de compasion. ¡ Qué placer hay en presentarse & BÍ mismo como alguien que protejo! Mí, ¡H vous naissez le plus souvent Sur les humides bords des royaumes du vent. Este giro es poético, y aun de la poesía elevada, lo que no desdice en boca de la Encina. % La nature... | |
 | Jean de La Fontaine - 1871 - 388 pages
...voisinage, Vous n'auriez pas tant à souffrir , Je vous défendrais de l'orage : Mais vous miisse/. le plus souvent Sur les humides bords des royaumes...compassion, lui répondit l'arbuste, Part d'un bon imturel : mais quittez ce souci" : Les vents me sont moins qu'à vous redoutables, Je plia, et ne romps... | |
 | Paul E. Girard - 1871 - 344 pages
...nature envers vous me semhle hien injuste. — Votre compassion, lui répondit l'arhuste, Part d'un hon naturel. Mais quittez ce souci : Les vents me sont moins qu'à vous redoutahles : Je plie et ne romps pas. Vous avez jusqu'ici Contre leurs coups épouvantahles Résisté... | |
 | Jean de La Fontaine - 1872 - 538 pages
...talpa. Le seul Ulysse en échappa : II sut se défier de la liqueur traîtresse. XII, 1 COMPASSION : Votre compassion, lui répondit l'arbuste, Part d'un...mais quittez ce souci : Les vents me sont moins qu'à vou» redoutables : Je plie et ne romps pas... I, 42 COMPTE : CONDITION : CONFÉRENCE (l'Ile de la):... | |
 | Jean de La Fontaine - 1872 - 530 pages
...ressemblance. Veut-il exprimer les endroits bas et marécageux où croissent ordinairement les roseaux : Hais vous naissez le plus souvent Sur les humides bords des royaumes du vent. S'agit-il de peindre la différence de l'arbuste fragile au chêne robuste, peut-elle être mieux représentée... | |
 | Louis Pujol - French language - 1873 - 574 pages
...n'auriez pas tant ù soufirir ; Je vous défendrais de l'orage. Mais vous naissez le plus souvent 16 Sur les humides bords des royaumes du vent. La nature...souci : Les vents me sont moins qu'à vous redoutables : 20 Je plie et ne romps pas. Vous avez jusqu'ici Contre leurs coups épouvantables Résisté sans... | |
 | M. de Fivas (Alain Auguste Victor) - French language - 1873 - 388 pages
...Dont je couvre le voisinage, Vous n'auriez pas tant à souffrir ; Je vous défendrais de l'orage : Mais vous naissez le plus souvent Sur les humides bords des royaumes du venu La nature envers vous me semble bien injuste. Votre compassion, lui répondit l'arbuste, Part... | |
 | B. Berger - 1874 - 648 pages
...trouve que dans les mots empruntés à l'allemand ou à l'anglais : wagon, Westp/ialie. LES VOYELLES Mais vous naissez le plus souvent Sur les humides...vent. La nature envers vous me semble bien injuste. B) Votre compassion, lui répondit l'arbuste, Part d'un bon naturel. Mais quittez ce souci : Les vents... | |
 | 1875 - 738 pages
...n'auriez pas tant a souffrir ; Je vous dlfendrais de Porage : Mais vous naissez le plus souvent Snr les humides bords des royaumes du vent. La Nature...me semble bien injuste. — Votre compassion, lui repondit 1'Arbuste, Part d'un bon nature! : mais quittez ce souci. Les vents me sont moins qu'a vous... | |
| |
Encor si vous naissiez à l'abri du feuillage Dont je couvre le voisinage, Vous n'auriez pas tant à souffrir ; Je vous défendrais de l'orage : Mais vous naissez le plus souvent Sur les humides bords des royaumes du vent. La nature envers vous me semble... 
