...je vois qu'il reprend tout et qu'à ma femme même II prend pour mon honneur un intérêt extrême; II m'avertit des gens qui lui font les yeux doux, Et plus que mo'i cent fois il s'en montre jaloux. Du reste, continuant ses simagrées de dévotion qui sont le fond...

...vois qu'il reprend tout, et qu'à ma femme même II prend, pour mon honneur, un intérêt extrême. Il m'avertit des gens qui lui font les yeux doux Et, plus que moi, six fois, il s'en montre jaloux. (Tartufe, v. 301, 304, acte I, se. 5.) Ce sont ces espions volontaires,...

...vois qu'il reprend tout et qu'à ma femme même Il prend pour mon honneur un intérêt extrême; Il m'avertit des gens qui lui font les yeux doux, Et plus que moi cent fois il s'en montre jaloux. Du reste, continuant ses simagrées de dévotion qui sont le fond...

...vois qu'il reprend tout, et qu'à ma femme même II prend, pour mon honneur, un intérêt extrême; II m'avertit des gens qui lui font les yeux doux, Et plus que moi six fois il s'en montre jaloux. Mais vous ne croiriez point jusqu'où monte son zèle : 305 II s'impute...

...vois qu'il reprend tout, et qu'à ma femme même, 11 prend pour mon honneur un intérêt extrême ; II m'avertit des gens qui lui font les yeux doux. Et plus que moi, six fois, il s'en montre jaloux. Mais vous ne croiriez point jusqu'où monte son zèle II s'impute...

...ma femme même 1. Voir la note précédente. Il prend, pour mon honneur, un intérêt extrême; Il m'avertit des gens qui lui font les yeux doux, Et plus que moi six fois il s'en montre jalouX. Mais vous ne croiriez point jusqu'où monte son zèle. Il s'impute...

...vois qu'il reprend tout, et qu'à ma femme même, II prend pour mon honneur un intérêt extrême, II m'avertit des gens, qui lui font les yeux doux Et plus que moi six fois il s'en montre jaloux. SBeniger fein, aber fefyr wt'rffam folnifф ift bie ©cene, roo Dr*...

...Tartuffe: Je vois qu'il reprend tout, et qu'a ma femme meme II prend, pour mon honneur, un interet extreme; II m'avertit des gens qui lui font les yeux doux, Et plus que moi six fois il s'en montre jaloux (lines 3o1-4) with its oblique hint of possible marital misfortune,...

...reprend tout; & qu'à ma femme même , •• 11 prend , pour mon honneur, un intérêt extrême; Il m'avertit des gens qui lui font les yeux doux , Et...moi , lix fois , il s'en montre jaloux. Mais vous ne croirkz point jufqu'où monte fon zele ; 11 s'impute à péché la moindre bagatelle; Un rien prefque...

...vois qu'il reprend tout; & qu'à ma femme même, II prend, pour mon honneur, un intérêt extrême} II m'avertit des gens qui lui font les yeux doux • Et plus que moi fix fois il s en montre jaloux. Mais vous ne croiriez point jufqu'oùmonte fonzele ) II s'impute à...