 | François Lenormant - Bible - 1884 - 406 pages
...mais sans que son expatriation puisse lui être imputée à crime. « Celui qui sera ainsi renvoyé, que sa faute ne soit pas élevée contre lui ; qu'on ne détruise ni sa maison, ni sa femme ; qu'on ne tue pas sa mère; qu'on ne le frappe ni dans ses yeux, ni dans sa bouche, ni dans ses pieds... | |
 | François Lenormant - Bible - 1884 - 412 pages
...mais sans que son expatriation puisse lui être imputée à crime. « Celui qui sera ainsi renvoyé, que sa faute ne soit pas élevée contre lui ; qu'on ne détruise ni sa maison, ni sa femme ; qu'on ne tue pas sa mère ; qu'on ne le frappe ni dans ses yeux, ni dans sa bouche, ni dans ses pieds... | |
 | Gaston Maspero - Civilization, Ancient - 1897 - 838 pages
...lui, qu'on ne le frappe ni en sa maison, ni en sa femme, ni en ses enfants, qu'on ne l'égorgé point, qu'on ne le frappe ni dans ses yeux, ni dans sa bouche, ni dans ses pieds, que nulle accusation criminelle ne soit suscitée contre lui1. » Égalité et réciprocité parfaite... | |
 | Anthropology - 1902 - 534 pages
...lui, qu'on ne le frappe ni en sa maison ni en sa femme, ni en ses enfants, qu'on ne l'égorgé point, qu'on ne le frappe ni dans ses yeux ni dans sa bouche, ni dans ses pieds, que nulle accusation criminelle ne soit suscitée contre lui a. Comme tous les anciens traités, celui-ci... | |
 | Jules Baillet - Egypt - 1912 - 462 pages
...stipulées par Ramsès II et Khitisar en faveur des transfuges rendus : « qu'on ne détruise pas » sa maison, ni sa femme, ni ses enfants ; qu'on ne tue pas sa » mère » *. Nous voulons aujourd'hui que la punition d'une faute soit individuelle comme la faute même.... | |
| |
... nation ; tout fugitif non criminel, tout sujet enlevé par force, tout ouvrier qui se transportera d'un territoire à l'autre pour s'y fixer à demeure, sera renvoyé chez son peuple, mais sans que son expatriation puisse lui être imputée à crime.... 
