 Dieu nous ayant donné à chacun quelque lumière pour discerner le vrai d'avec le faux, je n'eusse pas cru me devoir contenter des opinions d'autrui un seul moment , si je ne me fusse proposé d'employer mon propre jugement à les examiner lorsqu'il...  Introduzione allo studio della filosofia - Page 282by Vicenzo Gioberti - 1846Full view - About this book
 | Eugène Geruzez - French literature - 1878 - 1064 pages
...reste 1 Œuvres philosophiques de Descartes, t. I, p. 14. ne me touchait point. Dieu nous ayant donne à chacun quelque lumière pour discerner le vrai...contenter des opinions d'autrui un seul moment, si je ne me fusse proposé d'employer mon propre jugement à les examiner lorsqu'il serait temps; et je... | |
 | René Descartes - Philosophy - 1879 - 632 pages
...maximes précédentes n'étaient fondées que sur le dessein que j'avais de continuer à m'instruire ; car Dieu nous ayant donné à chacun quelque lumière...contenter des opinions d'autrui un seul moment, si je ne me fusse proposé d'employer mon propre jugement à les examiner lorsqu'il serait temps ; et... | |
 | René Descartes - Philosophy, French - 1880 - 326 pages
...maximes précédentes n'étaient fondées que sur le dessein que j'avais de continuer à m'instruire : car Dieu nous ayant donné à chacun quelque lumière...contenter des opinions d'autrui un seul moment, si je ne me fusse proposé d'employer mon propre jugement à les examiner lorsqu'il serait temps ; et... | |
 | René Descartes - Science - 1881 - 192 pages
...maximes précédentes n'étaient fondées que sur le dessein que j'avais de continuer à m'instruire : car Dieu nous ayant donné à chacun quelque lumière pour discerner le vrai 1. Cette regle est tonte stoi- I môme. Ainsi il est stoïcien, au ctenne. Descartes le reconnaît... | |
 | Frederick Morris Warren - French language - 1899 - 358 pages
...maximes précédentes n'étaient fondées 1 que sur le dessein que j'avais de continuer à m'instruire : car Dieu nous ayant donné à chacun quelque lumière...vrai d'avec le faux, je n'eusse pas cru me devoir 20 contenter des opinions d'autrui un seul moment, si je ne me fusse proposé d'employer mon propre... | |
 | Charles Adam - Philosophers - 1903 - 628 pages
...singulièrement sa première règle. Déjà, dans le Discours de la Méthode, il avait écrit : « Dieu nous ayant donné à chacun quelque lumière...contenter des opinions d'autrui un seul moment, si je ne me fusse proposé d'employer mon propre jugement à les examiner lorsqu'il serait temps1. »... | |
 | René Descartes - Science - 1908 - 228 pages
...maximes précédentes n'étoient fondées que sur le dessein que j'avois do continuer à m'instruire : car Dieu nous ayant donné à chacun quelque lumière...je n'eusse pas cru me devoir contenter des opinions d' autrui un seul moment, si je ne me fusse proposé d'employer mon propre jugement à les examiner... | |
 | René Descartes, Étienne Gilson - Science - 1925 - 530 pages
...continuer à m'instruire : car Dieu nous ayant donné à chacun quelque lumière pour dis25 cerner le vrai d'avec le faux, je n'eusse pas cru me devoir contenter des opinions d' autrui un seul moment, si je ne me fusse proposé d'employer mon propre jugement à les examiner,... | |
 | René Descartes, Etienne Gilson - Philosophy - 1984 - 148 pages
...maximes précédentes n'étaient fondées que sur le dessein que j'avais de continuer à m'instruire4 : car Dieu nous ayant donné à chacun quelque lumière...je n'eusse pas cru me devoir contenter des opinions d' autrui un seul moment, si je ne me fusse proposé d'employer mon propre jugement à les examiner,... | |
 | René Descartes, Jean-Luc Marion, Pierre Costabel - History - 1977 - 378 pages
...le faux (ou le probable); ainsi DM 25, 5-6, «discerner les plus vraies opinions», ou DM 27, 23-25, «Dieu nous ayant donné à chacun quelque lumière pour discerner le vrai d'avec le faux» (voir 2, 5; 10, 10; 15, 27; 50, 9; où distinguer remplit le même office). De la certitude, Descartes... | |
| |
