| Alexander John Ellis - English language - 1869 - 442 pages
...die En quoi vous valez mieux que cent peuples divers, duel droit vous a rendus mattres de 1'univers ? Pourquoi venir troubler une innocente vie ? Nous cultivions en paix d'heureux champs ; et nos mains Etaicnt propres aux arts, ainsi qu'au labourage. Qu'avez vous appris aux G-ennains ? Us ont I'adresse... | |
| Auguste Widal - 1870 - 430 pages
...aux plaintes éloquentes que notre la Fontaine a placées dans la bouche de son Paysan du Danube. • Pourquoi venir troubler une innocente vie? Nous cultivions en paix d'heureux champs ; et nos mains Étaient propres aux arts ainsi qu'au labourage. Rien ne suffit aux gens qui nous viennent de Rome... | |
| Jean de La Fontaine - 1871 - 388 pages
...fasse, en sa colère, Nos esclaves à votre tour*. Et pourquoi sommes-nous les vôtres? Qu'on me die En quoi vous valez mieux que cent peuples divers....cultivions en paix d'heureux champs; et nos mains Etaient propres aux arts, ainsi qu'au labourage. Qu'avez-vous appris aux Germains? Ils ont l'adresse... | |
| Jean de La Fontaine - 1872 - 538 pages
...fasse, en sa colère, Nos esclaves à votre tour. Et pourquoi sommes-nous les vôtres? Qu'on me die En quoi vous valez mieux que cent peuples divers....l'univers? Pourquoi venir troubler une innocente vie? Nous cuîtivions en paix d'heureux champs ; et nos mains Ëtoient propres aux arts ainsi qu'au labourage.... | |
| Henriette de Witt - 1873 - 414 pages
...fasse, en sa colère, Nos esclaves à votre tour. Et pourquoi sommes-nous les vôtres? Qu'on me die En quoi vous valez mieux que cent peuples divers?...cultivions en paix d'heureux champs, et nos mains Étaient propres aux arts, ainsi qu'au labourage. Qu'avez-vous appris aux Germains? IIs ont l'adresse... | |
| Saint-Marc Girardin - Fables - 1876 - 500 pages
...l'univers pour l opprimer et pour le corrompre. Quel droit vous a rendus maîtres de l'univers? l'ourquoi venir troubler une innocente vie? Nous cultivions en paix d'heureux champs; et nos mains Étaient propres aux arts ainsi qu'au labourage. Qu'avez-vous appris aux Germains? Ils ont l'adresse... | |
| Jean de La Fontaine - 1877 - 522 pages
...(sagum). 35 par un juste retour, durch eine gerechte Vergeltung. 39 qu'on me die, alt und popular 40 En quoi vous valez mieux que cent peuples divers....cultivions en paix d'heureux champs; et nos mains Étoient propres aux arts ainsi qu'au labourage. 45 Qu'avez- vous appris aux Germains? Ils ont l'adresse... | |
| Louis Lacombe, Jean de La Fontaine - Fables, French - 1877 - 396 pages
...fasse, en sa colère, Nos esclaves à votre tour. Et pourquoi sommes-nous les vôtres ? Qu'on me die in quoi vous valez mieux que cent peuples divers. Quel...cultivions en paix d'heureux champs, et nos mains Etaient propres aux arts ainsi qu'au labourage. Qu'avez-vous appris aux Germains' Ils ont l'adresse... | |
| Jean de La Fontaine - Fables, French - 1877 - 302 pages
...pourquoi sommes-nous les vôtres ? Qu' on me die En quoi vous valez mieux que cent peuples divers. 40 Quel droit vous a rendus maîtres de l'univers? Pourquoi...cultivions en paix d'heureux champs ; et nos mains Étaient propres aux arts, ainsi qu'au labourage. Qu'avez- vous appris aux Germains ? 45 Ils ont l'adresse... | |
| Jacques Claude Demogeot - French literature - 1878 - 584 pages
...fasse, en sa colère, Nos esclaves à votre tour. Et pourquoi sommes-nous les vôtres? Qu'on me die' En quoi vous valez mieux que cent peuples divers....cultivions en paix d'heureux champs; et nos mains Étoient propres aux arts, ainsi qu'au labourage. Qu'avez-vous appris aux Germains t Ils ont l'adresse... | |
| |