 | 1855 - 42 pages
...eut soin de peindre et d'orner son visage, Pour réparer des ans l'irréparable outrage : " Tremble I m'at-elle, dit, fille digne de moi ; Le cruel Dieu des Juifs l'emporte aussi sur toi ; Je te plains de tomber dans ses mains redoutables, Ma fille." Eu achevant ces mots... | |
 | Jean Racine - 1856 - 1022 pages
...; Même elle avoit encor cet éclat emprunté Dont elle eut soin de peindre et d'orner son visage , Pour réparer des ans l'irréparable outrage : «...fille digne de moi; Le cruel Dieu des Juifs l'emporte aussi sur toi. Je te plains de tomber dans ses mains redoutables , Ma fille. » En achevant ces mots... | |
 | Jean Racine - Drama - 1856 - 690 pages
...; Même elle avait encor cet éclat emprunté Dont elle eut soin de peindre et d'orner son visage, Pour réparer des ans l'irréparable outrage : «...dit, fille digne de moi; « Le cruel Dieu des Juifs l'emporte(aussi sur toi. « Je te plains de tomber dans ses mains redoutables, « Ma fille. « En achevant... | |
 | Jean Racine - 1856 - 336 pages
...Même elle avait encor cet éclat emprunté Dont elle eut soin de peindre et d'orner son visage, 20 Pour réparer des ans l'irréparable outrage : "Tremble, m'at-elle dit, fille digne de moi; 22 " Le cruel Dieu des Juifs l'emporte aussi' sur toi. " Je te plains de tomber dans ses mains redoutables,... | |
 | Benjamin Hall Kennedy - 1856 - 384 pages
...emprunte, Dont elle eut soin de peindre et d'orner son visage, Pour reparer des ans I'irréparable outrage. " Tremble, m'at-elle dit, fille digne de moi ! Le cruel Dieu des Juifs s'emporte aussi sur toi. Je te plains de tomber dans ses mains redoutables, Ma fille." En achevant... | |
 | C Lombard de Luc - 1858 - 152 pages
...; Même elle avait encor cet éclat emprunté, Dont elle eut soin de peindre et d'orner son visage, Pour réparer des ans l'irréparable outrage : ' Tremble,...digne de moi. ' Le cruel Dieu des Juifs l'emporte aussi sur toi. ' Je te plains de tomber dans ses mains redoutables, ' Ma fille.' En achevant ces mots... | |
 | Jean Racine - 1858 - 100 pages
...; Même elle avait encor cet éclat emprunté Dont elle eut soin de peindre et d'orner son visage, Pour réparer des ans l'irréparable outrage : " Tremble,"...dit, " fille digne de moi ; Le cruel Dieu des Juifs l'emporte4 aussi sur toi. Je te plains de tomber dans ses mains redoutables, Ma fille." En achevant... | |
 | Jean Racine - 1858 - 332 pages
...Même elle avait encor cet éclat emprunté Dont elle eut soin de peindre et d'orner son visage, 20 Pour réparer des ans l'irréparable outrage : " Tremble, m'at-elle dit, fille digne de moi ; 22 " Le cruel Dieu des Juifs l'emporte aussi" sur toi. " Je te plains de tomber dans ses mains redoutables,... | |
 | abbé Rabion - French poetry - 1859 - 410 pages
...fierté; Même elle avait encor cet éclat emprunté Dont elle eut soin de peindre et d'orner son visage , Pour réparer des ans l'irréparable outrage. « Tremble,...digne de moi ! « Le cruel Dieu des Juifs l'emporte aussi sur toi. « Je te plains de tomber dans ses mains redoutables , « Ma fille. » En achevant ces... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1861 - 774 pages
...fierté : Même elle avoit encor cet éclat emprunté Dont elle eut soin de peindre et d'orner son visage Pour réparer des ans l'irréparable outrage. « Tremble...fille digne de moi ; Le cruel Dieu des Juifs l'emporte aussi sur toi t Jts te plains de tomber dans ses mains redoutables, Ma fille! » En achevant ces mots... | |
| |
Pour réparer des ans l'irréparable outrage* : " Tremble," m'at-elle dit, " fille digne de moi ; Le cruel Dieu des Juifs l'emporte aussi sur toi. Je te plains de tomber dans ses mains redoutables, Ma fille. 
