 | Jean de La Fontaine - 1861 - 736 pages
...tiendroit lieu de eode : II ne faudroit point tant de frais ; Au lieu qu'on nous mange, on nous gruge: On nous mine par des longueurs : On fait tant, à...est pour le juge, Les écailles pour les plaideurs. l. Allusion à un passage de Rabelais: «Comme un ours naissant n'a pieds, ni mains, peau, poil, ni... | |
 | Académie des sciences, belles-lettres et arts d'Angers - Angers (France) - 1862 - 750 pages
...tiendrait lieu de code : II ne faudrait pas tant de frais ; Au lieu qu'on nous mange, on nous gruge ; On nous mine par des longueurs : On fait tant à la...est pour le juge, Les écailles pour les plaideurs. 1,21. Ces divers passages, auxquels on en pourrait joindre d'autres, prouvent assez qu'on ne doit pas... | |
 | Alfred G. Havet - 1863 - 508 pages
...ambassadeurs, Tout marquis veut avoir des pages. — LA FONTAINE. Le chêne et le roseau,— (Роде 13.) Le chêne un jour dit au roseau : "Vous avez bien sujet d'accuser la nature; Un roitelet1 pour vous est un pesant fardeau: Le moindre vent qui d'aventure Fait rider la face de l'eau,... | |
 | Jean de La Fontaine - 1863 - 332 pages
...nous tiendrait lieu de code H ne faudrait point tant de frais. Au lieu qu'on nous mange, on nous grugt On nous mine par des longueurs ; On fait tant, à la fin, que l'huitre est pour le juge, Les écailles pour les plaideurs. FABLE XIV. La Colomhe et ia Fourmi, L'autre... | |
 | Anselme Ouradou - 1864 - 448 pages
...cœur et de l'esprit. Enfin h poésie légère, qui s'applique aux sujets moinsélèves. FABLES. • Le Chêne et le Roseau. Le Chêne un jour dit au Roseau;...«Vous avez bien sujet d'accuser la nature; Un roitelet (1) pour vous est un pesant fardeau; Le moindre vent qui d'aventure Fait rider la face de l'eau Vous... | |
 | Jean de La Fontaine - 1866 - 414 pages
...tiendrait lieu de cude : 11 ne faudrait point tant de frais; Au lieu qu'on nous mange, on nous gruge, On nous mine par des longueurs; On fait tant, à la fin, que l' lmitre est pour le juge , Les écailles pour les plaideurs (3). (1) S'at-il pas assez léché l'ours,... | |
 | Jean de La Fontaine - 1867 - 640 pages
...tiendroit lieu de code : II ne faudrait point tant de frais ; Au lieu qu'on nous mange, on nous gruge i ; On nous mine * par des longueurs ; On fait tant, à...est pour le juge, Les écailles pour les plaideurs '. - FABLE XX. • I .<• Chêne et le Roseau. Cff. ÉSOPE, f. 59, 143 ; AVIENUS, f. 16 *. Le chêne... | |
 | Saint Marc Girardin - Fables - 1867 - 466 pages
...nous dire, par un simple récit, que le chêne querelle le roseau, nous fait assister à la dispute : Le Chêne, un jour, dit au Roseau : « Vous avez bien sujet d'accuser la nature : Un roitelet pour TOttS est un pesant fardeau. Quelle orgueilleuse satisfaction dans toutes les paroles du chêne, soit... | |
 | Alfred G. Havet - 1867 - 280 pages
...— dans tous les honneurs dus a son rang. IMITATIONS. 1. LE CHENE ET LE EOSEAIT. (Fable.) Le ch^ne un jour dit au roseau : " Vous avez bien sujet d'accuser la nature ; Un roitelet f pour vous est un pesant fardeau : Le moindre vent qui d'aventure Fait rider la face de 1'eau, Vous... | |
 | Jean de La Fontaine - 1868 - 780 pages
...tiendroit lieu de code : Il ne faudroit point tant de frais, Au lieu qu'on nous mange, on nous gruge; On nous mine par des longueurs; On fait tant, à la...l'huître est pour le juge, Les écailles pour les plaideurs1. 1 Voyez ci-après, livre IX, fable 1x. XXII LE CHÊNE ET LE ROSEAU. Le chêne un jour dit... | |
| |
II ne faudrait point tant de frais ; Au lieu qu'on nous mange, on nous gruge, On nous mine par des longueurs ; On fait tant, à la fin, que l'huître est pour le juge, Les écailles pour les plaideurs. 
