 Et de mon sang glacé souillez ces cheveux blancs Que le sort des combats respecta quarante ans. Frappez, ne craignez rien: Coligny vous pardonne; Ma- vie est peu de chose et je vous l'abandonne; J'eusse aimé mieux la perdre en combattant pour vous!  La Henriade [&c - Page 31by Voltaire - 1757Full view - About this book
 | Johann Joachim Eschenburg - Literature - 1790 - 462 pages
...ne craignez rien, Coligny vous pardonne ; Ma vie eil peu de chofe, et je vous l'abandonne... J'euiTe aimé mieux la perdre en combattant pour vous.... Ces tigres à ces mots tombent à fes genouxj" L'un faifi d'épouvanté abandonne fes armes» L'autre embrafle fes pieds, qu'il trempe 'de... | |
 | Johann Joachim Eschenburg - Literature - 1790 - 460 pages
...mon fang glacé fouillez ces cheveux blancs, Que le fort des combats reipefta quarante ans; Frapex, ne craignez rien, Coligny vous pardonne ; Ma vie eft peu de chofe, et je vous l'abandonne... J'eufle aimé mieux la perdre en combattant pour vous — Ces tigres d ces... | |
 | Voltaire - 1791 - 424 pages
..., Et de monfang glacé fouillez ces cheveux blancs, Que le fort des combats refpecta quarante ans; Frappez, ne craignez rien, Coligny vous pardonne; Ma vie eft peu de chofe, et je vous l'abandonne J'enfle aimé mieux la perdre en combattant pour vous... Ces tigres à ces mots... | |
 | Voltaire - 1795 - 246 pages
...craignez rien, Coligny vous pardonne ; Ma vie est peu de chose, et je vous l'abandonne.... J'eusse aimé mieux la perdre en combattant pour vous..." " Ces tigres à ces mots tombent à ses genoux ; p L'un saisi d'épouvante abandonne ses armes, L'autre embrasse ses pieds qu'il trempe... | |
 | Ludwig Ideler - 1804 - 658 pages
...rien, Coligny voua pardonne; Ma vie est peu de chose, et je vous l'abandonne .... J'eusse aime' mifux la perdre en combattant pour vous .... Ces tigres à ces mots tombent à ses genoux; L'un saisi d'épouvanté abandonne ses armes, L'autre embrasse ses pied» qu'il trempe... | |
 | Louis Dubroca - Oratory - 1810 - 296 pages
...suivant ! Mais Surtout avec quelle douce et touchante sensibilité doit être dit le dernier : J'eusse aimé mieux la perdre en combattant pour vous ! Ces tigres , à ces mots , tombent à ses genoux ; L'un , saisi d'e'pouvante , abandonne ses armes j L'autre embrasse ses pieds qu'il trempe... | |
 | Voltaire - 1817 - 612 pages
...craignez rien, Coligny vous pardonne; Ma vie est peu de chose, et je vous l'abandonne J'eusse aimémieux la perdre en combattant pour vous. ...» Ces tigres à ces mots tombent à ses genoux; ' L'un , saisi d'épouvanté , abandonne ses armes, L'autre embrasse ses pieds qu'il trempe... | |
 | Jean-François de La Harpe - Bible - 1825 - 426 pages
...craignez rien; Coligny vous pardonne. »Ma vie est peu de chose, et je vous l'abandonne. v J'eusse aimé mieux la perdre en combattant pour vous; » Ces tigres , à ces mots , tombent à ses genoux , etc. Ces tigres étaient apparemment plus faciles à émouvoir que les détracteurs de... | |
 | François Marie Arouet de Voltaire - French literature - 1825 - 170 pages
...ne craignezrien: Coligny vous pardonne; Ma vie est peu de chose, et je vous l'abandonne... J'eusse aimé mieux la perdre en combattant pour vous... Ces tigres, à ces mots, tombent à ses genoux : L'un, saisi d'épouvante, abandonne ses armes ; L'autre embrasse ses pieds, qu'il trempe... | |
 | French language - 1831 - 286 pages
...Frappez, ne craignez rien: Coligny vous pardonne; Ma vie est peu de chose, et je vous l'abandonne; J'eusse aimé mieux la perdre en combattant pour vous." Ces tigres, à ces mots, tombent à ses genoux: L'un, saisi d'épouvanté, abandonne ses armes; L'autre embrasse ses pieds qu'il trempe... | |
| |
