 Que Neptune en courroux, s'élevant sur la mer, D'un mot calme les flots, mette la paix dans l'air, Délivre les vaisseaux , des syrtes les arrache : C'est là ce qui surprend , frappe, saisit, attache'.  Les quatre poëtiques: d'Aristote, d'Horace, de Vida, de Despréaux - Page 43by Charles Batteux - 1771Full view - About this book
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1856 - 76 pages
...les prisons d'Eolie; Que Neptune en courroux s'élevant sur la mer 185 D'un mot calme les flots 2 ), mette la paix dans l'air, Délivre les vaisseaux,...C'est là ce qui surprend, frappe, saisit, attache. l'Angleterre, l'Allemagne se sont inspirées du souffle des trouvères, et les Français, comme des... | |
 | Denmark - 1902 - 1496 pages
...écartés, Soient aux bords Africains d'un orage emportés, Ce n'est qu'une avanture ordinaire et comrnune. Que Neptune en courroux s'élevant sur la mer D'un mot calme les flot.s. mette la paix dans l'air, C'est lå ce qui saisit, fcappe, surprend, attache. Sans tous ces ornernens le vers tombe en langueur,... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1861 - 594 pages
...d'Ilion; Qu'Éole, en sa faveur, les chassant d'Italie, Ouvre aux vents mutinés les prisons d'Êolie; Que Neptune en courroux s'élevant sur la mer, D'un...dans l'air, Délivre les vaisseaux, des syrtes les arrache5; C'est là ce qui surprend , frappe, saisit, attacheSans tous ces ornemens le yers tombe en... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1861 - 594 pages
...D'un mot calme les flots, mette la paix dans l'air, Délivre les vaisseaux, des syrtes les arrache5; C'est là ce qui surprend, frappe, saisit, attache. Sans tous ces ornemens le yers tombe en langueur, La poésie est morte, ou rampe sans vigueur; Le poète n'est plus qu'un orateur... | |
 | Benjamin Pautex - 1862 - 396 pages
...usage, car nous ne nous souvenons pas de l'avoir vu ailleurs que dans Boileau (Art poétique, ch. III) : Que Neptune en courroux s'élevant sur la mer, D'un...mette la paix dans l'air, Délivre les vaisseaux, des SYBTES les arrache; C'est là ce qui surprend, frappe, saisit, attache. mais Boileau, en véritable... | |
 | Benjamin Pautex - French language - 1862 - 400 pages
...ailleurs que dans Boileau (Art poétique, ch. IlI) : Que Neptune en courroux s'élevant sur la nier, D'un mot calme les flots, mette la paix dans l'air, Délivre les vaisseaux, des SVBTES les arrache; C'est là ce qui surprend, frappe, saisit, attache. mais Boileau, en véritable... | |
 | William Ireland Knapp - French language - 1863 - 468 pages
...d'Ilion ; Qu' 'Eole, en sa faveur, les chassant d'Italie, Ouvre aux vents mutinés les prisons d"Eolie ; Que Neptune en courroux, s'élevant sur la mer, D'un...mette la paix dans l'air, Délivre les vaisseaux, des sirtes les arrache : C'est là ce qui surprend, frappe, saisit, attache. Sans tous ces ornements le... | |
 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1864 - 326 pages
...d'Ilion; Qu'Éole , en sa faveur, les chassant d'Italie , Ouvre aux vents mutinés les prisons d'Êolie; Que Neptune en courroux s'élevant sur la mer, D'un...Sans tous ces ornemens le vers tombe en langueur, La poésie est morte ou rampe sans vigueur, Le poète n'est plus qu'un orateur timide , Qu'un froid... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1867 - 334 pages
...d'Ilion; Qu'Ëole , en sa faveur, les chassant d'Italie , Ouvre aux vents mutinés les prisons d'Ëolie ; Que Neptune en courroux s'élevant sur la mer, D'un...Sans tous ces ornemens le vers tombe en langueur, La poésie est morte ou rampe sans vigueur, ! fa Le poète n'est plus qu'un orateur timide , Qu'un... | |
 | Henri Joseph Guillaume Patin - Latin poetry - 1868 - 396 pages
...d'Ilion; Qu'Éole, en sa faveur, les'chassant d'Italie, Ouvre aux vents mutinés les prisons d'Éolie ; Que Neptune en courroux s'élevant sur la mer, •...qui surprend, frappe, saisit, attache. Sans tous ces ornements le vers tombe en langueur, La poésie est morte ou rampe sans vigueur ; Le poète n'est plus... | |
| |
