 Que Neptune en courroux, s'élevant sur la mer, D'un mot calme les flots, mette la paix dans l'air, Délivre les vaisseaux , des syrtes les arrache : C'est là ce qui surprend , frappe, saisit, attache'.  Les quatre poëtiques: d'Aristote, d'Horace, de Vida, de Despréaux - Page 43by Charles Batteux - 1771Full view - About this book
 | Jacques Demogeot - French literature - 1889 - 576 pages
...d'Ilion; Qu'Éolc, en sa faveur, les chassant d'Italie, Ouvre aux vents mutinés les prisons d'Éolie; Que Neptune en courroux, s'élevant sur la mer, D'un...surprend, frappe, saisit, attache '. Sans tous ces ornements, le vers tombe en langueur; La poésie est morte, ou rampe sans vigueur; Le poète n'est... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - French literature - 1892 - 324 pages
...où l'on voit Neptune élever au-dessus des eaux sa tète tranquille, placidum caput. Cf. Boileau : Que Neptune en courroux, s'élevant sur la mer, D'un...C'est là ce qui surprend, frappe, saisit, attache. (Artpoét., Iir, 185.) :. Le merveilleux chrétien s'oppose ici directement au merveilleux païen.... | |
 | Nicolas Boileau-Despreaux - 1892 - 368 pages
...faveur, les chassant d'Italie, Ouvre aux vents mutinez les prisons d'Eolie; Que Neptune en couroux, s'élevant sur la mer, D'un mot calme les flots, mette...l'air, Délivre les vaisseaux, des Syrtes les arrache, C'est-là ce qui surprend, frappe, saisit, attache. Sans tous ces ornemens, le vers tombe en langueur,... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - Poetry - 1892 - 68 pages
...Ouvre aux vents mutinés les prisons d'Éolie; Que Neptune en courroux, s'élevant sur la mer, 185 D'un mot calme les flots, mette la paix dans l'air, Délivre les vaisseaux, des syçfes les arracbe s : C'est là ce qui surprend, frappe, saisit, attacbe. Sans tous ces ornements,... | |
 | Albert Stanburrough Cook - Poetry - 1892 - 378 pages
...calme les flots, mette la paix dans l'air, Delivre les vaisseaux, des syrtes les arrache; C'est la ce qui surprend, frappe, saisit, attache. Sans tous ces ornemens le vers tomhe en langueur, La poesie est morte, ou rampe sans vigueur; 190 Le poe'te n'est plus qu'un orateur... | |
 | Albert Stanburrough Cook - Poetry - 1892 - 378 pages
...chassant d'ltalie, Ouvre aux vents routines les prisons d'Eolie; Que Neptune en courroux, s'elevant sur la mer, D'un mot calme les flots, mette la paix dans Pair, D£livre les vaisseaux, des syrtes les arrache; C'est la ce qui surprend, frappe, saisit, attache.... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1894 - 262 pages
...d'IIion ; §u'Éole, en sa faveur, les chassant d'Italie, uvre aux vents mutinés les prisons d'Éolie ; Que Neptune en courroux, s'élevant sur la mer, D'un...qui surprend, frappe, saisit, attache. Sans tous ces ornements le vers tombe en langueur, La poésie est morte ou rampe sans vigueur, Le poète n'est plus... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1895 - 336 pages
...les prisons d'Eolie ; Que Neptune en courroux, s'élevant sur la mer, 185 D'un mot calme les Ilots, mette la paix dans l'air, Délivre les vaisseaux,...qui surprend, frappe, saisit, attache. Sans tous ces ornements le vers tombe en langueur; La poésie est morte ou rampe sans vigueur ; 190 Le poète n'est... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1898 - 368 pages
...; Qu'Ëole, en sa faveur5, les chassant d'Italie, Ouvre aux vents mutinés les prisons d'Éolies ; Que Neptune, en courroux s'élevant sur la mer, D'un...qui surprend, frappe, saisit, attache. Sans tous ces ornements le vers tombe en langueur, La poésie est morte ou rampe sans vigueur; Le poète n'est plus... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - Poetry - 1901 - 208 pages
...faveur, les chassant d'Italie, Ouvre aux vents mutinés les prisons d'Êolie ; Que Neptune en courroui s'élevant sur la mer, D'un mot calme les flots, -mette...Délivre les vaisseaux, des syrtes les arrache, C'est la ce qui surprend, frappe, saisit, attache. Sans tous ces ornements le vers tombe en langueur, La... | |
| |
