 L'enfer s'émeut au bruit de Neptune en furie. Pluton sort de son trône, il pâlit, il s'écrie; II a peur que ce dieu, dans cet affreux séjour, D'un coup de son trident ne fasse entrer le jour, Et, par le centre ouvert de la terre ébranlée, Ne fasse...  Les métamorphoses d'Ovide - Page 198by Ovid - 1808Full view - About this book
 | Charles Rollin - History, Ancient - 1821 - 510 pages
...de Neptune en furie. Pluton sort de son trône, il pâlit, il s'écrie: 11 a peur que ce dieu dan* cet affreux séjour D'un coup de son trident ne fasse...fasse voir du Styx la rive désolée; Ne découvre aux vivants cet empire odieux, Abhorré des mortels , et craint même des dieux. Ces vers sont très-beaux,... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1875 - 598 pages
...il pâlit, il s'écrie : H a peur qun ce dieu, d.-ns cet affreux séjour, D'un coup de son tritletit ne fasse entrer le jour, Et, par le centre ouvert...ébranlée, Ne fasse voir du Styx la rive désolée ; • Iliade, 1. IV, v. -US. BOILEAU, 1713. — Éloges et critiques de ce vers, voy. Réflexion IV,... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - French literature - 1821 - 668 pages
...affoiblissent? Au reste, le « poete françois se relève bien dans les deux vers suivants : • 11 a peur que ce dieu, dans cet affreux séjour, « D'un coup de son trident ne fasse entrer le jour. a. Ce dernier vers est admirable. Il n'est pas dans Homère: et qu'il n'y avoit rien dans la nature... | |
 | Louis Domairon - Composition (Literary), French - 1822 - 466 pages
...s'emeut ;m bruit de Neptune en fnris. Tluioii sort 4e son trône; il pâlit , il s'écrie ; H a peur que ce dieu, dans cet affreux séjour, D'un coup de...ouvert de la terre ébranlée , Ne fasse voir du Styx U rive désolée , Ne découvre aux vi vans cet empire odieux , Abhorré des mortels , et craint même... | |
 | Joseph-François Gabriel Hennequin - Encyclopedias and dictionaries, French - 1822 - 480 pages
...s'émeut au bruit de Neptune en furie; Pluton sort de son trône , il pâlit , il s'écrie ; Il a peur que ce dieu dans cet affreux séjour, D'un coup de...jour, Et par le centre ouvert de la terre ébranlée , JN c fasse voir du Styx la rive désolée, Ne découvre aux vivans cet empire odieux Abhorré des... | |
 | L. J. M. Carpentier - French language - 1822 - 1216 pages
...|>Alil , il s'écrie: Ilapcur^que ce dieu , rians cet affreux séjour. D'un coup de -on uideul ne fusse entrer le jour , Et par le centre ouvert de la terre ébranlée , Ne fasse voir du Sfyx la me désolée ; Ne découvre aux vivants cet empire odieux , Abliorré des mortels et ciaint... | |
 | Authors - 1824 - 490 pages
...agité du grand orage de sa colère. » Pluton sort de son trône; il pâlit; il s'écrie; Il a peur que ce dieu, dans cet affreux séjour, D'un coup de son trident ne fasse entrer le jour. (BOILF.AU, Trad. de Longin , ch. VIL ) Une amplif1cation oratoire , c'est l'éloge de César, dans... | |
 | Honoré Gabriel Riquetti comte de Mirabeau - 1825 - 474 pages
...s'émeut au bruit de Neptune en furie : Pluton sort de son trône; il pâlit, il s'écrie; iI a peur que ce dieu , dans cet affreux séjour , D'un coup...voir du Styx la rive désolée , Ne découvre aux vivants cet empire odieux , Abhorré des mortels, et craint même des dieux '. Parlons sans figure.... | |
 | Homer - 1825 - 418 pages
...frappé de terreur. De son trône il s'élance, il pâtit, it s'écrie; II trembte que le Dieu, clans cet affreux séjour, D'un coup de son trident ne fasse...entrer le jour; Et par le centre ouvert de la terre ébrantée , Ne fasse voir du Styx ta rive désolée; Ne découvre ans vivans cet empire odieux , Abhorré... | |
 | Jean François Marmontel - 1825 - 594 pages
...s'émeut au bruit de Neptune en furie : Plutou sort de son troue ; il pâlit; il s'écrie; II a peur que ce dieu , dans cet affreux séjour, D'un coup de son trident ne fasse entrer le jour. Une amplification oratoire , c'est l'éloge de César, dans la harangue pour Marcellus ; et dans1 cet... | |
| |
