 Gourville se moqua de lui. Vatel monte à sa chambre, met son épée contre la porte, et se la passe au travers du cœur ; mais ce ne fut qu'au troisième coup, car il s'en donna deux qui n'étaient pas mortels ; il tombe mort.  Grammaire Française - Page 166by Antonin Roche - 1860Full view - About this book
 | Marie de Rabutin-Chantal marquise de Sévigné - 1891 - 398 pages
...affront-ci ; j'ai de l'honneur et de la réputation à perdre. » Gourville se moqua de lui. Vatel monte à sa chambre, met son épée contre la porte,...travers du cœur ; mais ce ne fut qu'au troisième coup, car il s'en donna deux qui n'étoient pas mortels : il tombe mort. La marée cependant arrive de tous... | |
 | M.F. Lhomme - Electronic book - 1892 - 546 pages
...lui dit : « Monsieur. je ne survivrai point à cet affront-ci. » Gourville se moqua de lui. Vatel monte à sa chambre, met son épée contre la porte,...travers du cœur; mais ce ne fut qu'au troisième coup, car il s'en donna deux qui n'étaient point mortels. Il tomba mort. La marée cependant arrive de tous... | |
 | Albert Benecke - 1892
...Vatel attend quelque temps; les autres pourvoyeurs ne vinrent point; sa tête s'échauffait . . . Vatel monte à sa chambre, met son épée contre la porte,...travers du cœur; mais ce ne fut qu'au troisième coup, car il s'en donna deux qui n'étaient pas mortels; il tombe mort. La marée cependant arrive de tous... | |
 | George Saintsbury - French literature - 1892 - 559 pages
...Monsieur, je ne survivrai point à cet affront-ci.' Gourville se moqua de lui. Vatel monte à sa 10 chambre, met son épée contre la porte, et se la passe au travers i!u cœur ; mais ce ne fut qu'au troisième coup, car il s'en donna deux qui n'étoient point mortels.... | |
 | Victor Kastner - France - 1894 - 276 pages
...il lui dit : " Monsieur, je ne survivrai point à cet affront-ci." Gourville se moqua de lui. Vatel monte à sa chambre, met son épée contre la porte,...travers du cœur ; mais ce ne fut qu'au troisième coup (car il s'en donna deux qui n'étaient pas mortels) qu'il tomba mort. La marée cependant arrive de... | |
 | Edward Lorraine Walter - French letters - 1894 - 214 pages
...cet affront-ci; j'ai de l'honneur et de la réputation à perdre." Gourville se moqua de lui. Vatel monte à sa chambre, met son épée contre la porte, et se la passe au travers du cœur ; 25 mais ce ne fut qu'au troisième coup, car il s'en donna deux qui n'étoient pas mortels : il tombe... | |
 | Augustus John Cuthbert Hare - Paris (France) - 1889 - 363 pages
...il lui dit : "Monsieur, je ne survivrai point à cet affront-ci." Gourville se moqua le lui. Vatel monte à sa chambre, met son épée contre la porte, et se la passe à travers le cœur, mais ce ne fut qu'au troisième coup, car il s'en donna deux qui n'étoient point... | |
 | Marie de Rabutin-Chantal marquise de Sévigné - 1899 - 193 pages
...; j'ai de l'honneur et de la réputation à perdre." Gourville se moqua de lui. Vatel monte à sa 5 chambre, met son épée contre la porte, et se la...travers du cœur ; mais ce ne fut qu'au troisième coup, car il s'en donna deux qui n'étoient pas mortels : il tombe mort. La marée cependant arrive de tous... | |
 | Eugène Bauer - French literature - 1902 - 520 pages
...lui dit : « Monsieur, je ne survivrai point à cet affront-ci ! » Gourville se moqua de lui. Vateî monte à sa chambre, met son épée contre la porte, et se lapasse au travers du cœur ; mais ce ne fut qu'au troisième coup, car il s'en donna deux qui n'étaient... | |
 | Gilbert Stenger - France - 1907 - 333 pages
...lui dit : « Monsieur, je ne survivrai point à cet affront cy. .• Gourville se moqua de lui. Vatel monte à sa chambre, met son épée contre la porte...travers du cœur ; mais ce ne fut qu'au troisième coup, car il s'en donna deux qui n'étaient pas mortels, qu'il tomba mort. La marée, cependant, arriva de... | |
| |
