 Gourville se moqua de lui. Vatel monte à sa chambre, met son épée contre la porte, et se la passe au travers du cœur ; mais ce ne fut qu'au troisième coup, car il s'en donna deux qui n'étaient pas mortels ; il tombe mort.  Grammaire Française - Page 166by Antonin Roche - 1860Full view - About this book
 | H. Bescherelle - French language - 1841 - 878 pages
...SURVIVRAI point à cet affront-ci. » (iourville se MOQUA de lui. Vatel monte a sa chambre, met son r'pée contre la porte, et se la passe au travers du cœur; mais ce ne FUT qu'au troisième roup (car il s'en DONKA dcui qui n'étaient pas mortels) qu'il TOMBA mort. La marée cependant arrice... | |
 | Thomas Raikes - France - 1841
...survivrai point à cet affront ci ; Gourville se moqua de lui. Vatel monte à sa chambre, met son epée contre la porte, et se la passe au travers du cœur ; mais ce ne fut qu' au troisième coup car il s'en donna deux qui n'etoient point mortels ; il tombe mort. La marée... | |
 | Brillat-Savarin, Joseph Berchoux - Gastronomy - 1842 - 476 pages
...dit : « Monsieur, je ne survivrai point » à cet affront-ci. » Gourville se moqua de lui. Vatel monte à sa chambre, met son épée contre la porte,...travers du cœur; mais ce ne fut qu'au troisième coup, car il s'en donna deux qui n'étaient pas mortels, qu'il tomba mort. La marée cependant arrive de... | |
 | Brillat-Savarin, Joseph Berchoux - Gastronomy - 1842 - 476 pages
...dit : « Monsieur, je ne survivrai point » à cet affront-ci. » Gourville se moqua de lui. Vatel monte à sa chambre, met son épée contre la porte, et se la passe an travers du cœur; mais ce ne fut qu'an troisième coup, car il s'en donna deux qui n'étaient pas... | |
 | Marie de Rabutin-Chantal marquise de Sévigné - Authors, French - 1844
..., il lui dit : Monsieur, je ne survivrai point à cet affront-ci ; Gourville se moqua de lui. Vatel monte à sa chambre , met son épée contre la porte,...travers du cœur ; mais ce ne fut qu'au troisième coup, car il s'en donna deux qui n'étaient point mortels; il tombe mort. La marée cependant arrive de tous... | |
 | Charles Nodier - Paris (France) - 1899 - 490 pages
...il lui dil : Monsieur, je ne survivrai point » à cet alTront-ci ; Gourville se moqua de lui. Vatel monte à sa chambre, •• met son épée contre...porte et se la passe au travers du cœur; mais " ce ne fui qu'au troisième coup, car il s'en donna deux qui n'élaienl » point mortels ; il tombe mort.... | |
 | Marie de Rabutin-Chantal marquise de Sévigné - Authors, French - 1844
...survivrai point à cet affront-ci ; Gourville se moqua de lui. Vatel monte à sa chambre , met sou épée contre la porte, et se la passe au travers du cœur ; mais ce ne fut qu'au troisième coup, car il s'en donna deux qui n'étaient point mortels; il tombe mort. La marée cependant arrive de tous... | |
 | Elizabeth Stone - England - 1845
...Gourville, il lui dit ; Monsieur, je ne survivrai point à cet affront-ci ; Gourville se moqua de lui. Vatel monte à sa chambre, met son épée contre la porte,...travers du cœur ; mais ce ne fut qu'au troisième coup, car il s' en donna deux qui n'étoient pas mortels ; il tombe mort. La marée cependant arrive de tous... | |
 | Antonin Roche - 1845
...survivrai point à cet affront-ci. •, Gourville se moquade lui. Vatel monte à sa chambre , met sou épée contre la porte, et se la passe au travers du cœur; mais ce ne fut qu'au troisième coup, car il s'en donna deux qui n'étaient pas mortels ; il tombe mort. La marée cependant arrive de tous... | |
 | Chapsal (M., Charles Pierre) - Authors, French - 1845 - 360 pages
...survivrai point à cet affront-ci." Gourville se moqua de lui. Vatel monte à sa chambre, met son épéc contre la porte, et se la passe au travers du cœur ; mais ce ne fut qu'au troisième coup (car il s'en donna deux qui n'étaient pas mortels) qu'il tomba mort. La marée cependant arrive de... | |
| |
