 En quelque endroit que j'aille, il faut fendre la presse D'un peuple d'importuns qui fourmillent sans cesse. L'un me heurte d'un ais dont je suis tout froissé; Je vois d'un autre coup mon chapeau renversé.  Oeuvres de Boileau-Despréaux - Page 158by Nicolas Boileau Despréaux - 1821Full view - About this book
 | Bescherelle (M., Louis Nicolas) - 1841 - 892 pages
...gouverne, cherche à se maintenir contre le grand NOMBRE des citoyens qui obéit. ( BARTHELEMY. ) PLURIEL, En quelque endroit que j'aille, il faut fendre la [presse D'un peuple d'iMPOHTUNS qui fourmillent sans (BoiLEAU.) [cesse. On voit dans les cercles un petit nombre d'uoMXES... | |
 | Auguste de Labouïsse-Rocheford - Authors, French - 1846 - 1142 pages
...Boileau-Despréaux, décrivant, quatre siècles plus tard , dans sa 6e satire, les embarras de Paris, s'écrie : En quelque endroit que j'aille , il faut fendre la presse D'un peuple d'importuns qui fourmille sans cesse; L'un me heurte d'un ais dont je suis tout froissé, etc. Cette description est... | |
 | Eduard Adolf Ferdinand Maetzner - French language - 1845 - 476 pages
...jie^en, tecldjc nad) eincm&olIt(ti»begriîfe jiel)en, bem etn éeniti» beê Blutai folgt, toiein: il faut fendre la presse D'un peuple d'importuns qui fourmillent sans cesse. BOILEAU. £ter bejteb,t ftdj ber SUebenfafc tben auf ben le^ten pluralifcfyen @ubpontt»begiiff. Wtfyplus... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - French literature - 1846 - 614 pages
...les vivants. Encor je bénirais la bonté souveraine, Si le ciel à ces maux avait borné ma peine. Mais si seul en mon lit je peste avec raison, C'est...L'un me heurte d'un ais dont je suis tout froissé ; Je rois d'un autre coup mon chapeau renversé. Là , d'un enterrement la funèbre ordonnance D'un... | |
 | Bescherelle (M., Louis Nicolas), H. Bescherelle, Litais de Gaux - French language - 1847 - 892 pages
..., cherche à se maintenir contre le grand NOMBRE des citoyens qui obéit. (BARTHÉLÉMY.) PLURIEL. En quelque endroit que j'aille, il faut fendre la...[presse D'un peuple d'iMPORTUNS qui fourmillent sans (BoiLEAU.) [cesse. On voit dans les cercles un petit nombre d'noMMBS et de FEMMES qui pensent pour... | |
 | Philological Society (Great Britain) - Philology - 1848 - 292 pages
...stress would be thrown upon the last syllable ; and so accordingly we find in Boileau's Paris : — " Mais si seul en mon lit je peste avec raison, C'est encor pis vingt fois en quittant la maison ; " and in the beginning of the description of the house on fire, — " On, le feu vient de prendre... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1851 - 612 pages
...les vivants. Encor je bénirais la bonté souveraine, Si le ciel à ces maux avait borné ma peine. Mais si seul en mon lit je peste avec raison, Cest...L'un me heurte d'un ais dont je suis tout froissé ; Je vois d'un autre coup mon chapeau renversé. Là, d'un enterrement la funèbre ordonnance D'un... | |
 | François Noel - 1852 - 198 pages
...Sous le règne de Tarquin le Superbe, la totalité des sénateurs furent massacrés ou exilés. 81. Eu quelque endroit que j'aille, il faut fendre la presse D'un peuple d'importuns qui fourmille sans cesse. 82. Hérophile, philosophe grec, ainsi que Descartes, plaçaient l'âme dans... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - French poetry - 1853 - 506 pages
...Lulr., VI. 160. Plusdcdou/eattroupéscraindrelenombrcimpair.S./'///,26l. IMPORTUNS : En quclqu'endroit que j'aille il faut fendre la presse D'un peuple d'importuns qui fourmillent sans cesse. Sût. f'I, •>IMPOSTEURS : Le Parnasse surtout, fécond en imposteurs, Diffama le papier par ses propos... | |
 | Bescherelle (M., Louis Nicolas) - French language - 1854 - 890 pages
..., cherche à se maintenir contre le grand NOMBRE des citoyens qui obéit. ( BARTHELEMY. ) PLURIEL. En quelque endroit que j'aille, il faut fendre la...[presse D'un peuple d'iMPORTUNS qui fourmillent sans (BoiLBAU.) [cesse. On voit dans les cercles un petit nombre d'noMMRt et de FEMMES qui pentent pour... | |
| |
