 | Sir Archibald Alison - Europe - 1855 - 442 pages
...maître, on n'agit qu'en tumulte ; La voix de la raison jamais ne se consulte; Les honneurs sont vendue aux plus ambitieux ; L'autorité livrée aux plus séditieux. Ces petits souverains qu'il fui!, pour une année. Voyant d'un temps si court leur puissance bornée, Ses plus heureux desseins... | |
 | François Marie Uncas Maximilien Bibaud - America - 1855 - 526 pages
...auxquelles on pourrait appliquer les fameux vers de Corneille dans Cinna : Ces petits souverains qu'on fait pour une année, Voyant d'un temps si court leur puissance bornée, Des plus héureux desseins font avorter le fruit, De peur de le laisser à celui qui les suit : Comme... | |
 | Pierre Corneille - 1858 - 880 pages
...rien. (V.) Mais quand le peuple est maître, on n'agit qu'en tumulte : La voix de la raison jamais ne se consulte ; Les honneurs sont vendus aux plus...Voyant d'un temps si court leur puissance bornée, Des plus heureux desseins font avorter le fruit, De peur de le laisser à celui qui les suit ; Comme... | |
 | Pierre Corneille - 1858 - 814 pages
...quand le peuple est maître, on n'agit qu'en tumutte : La voix de la raison jamais ne se consutte ; Les honneurs sont vendus aux plus ambitieux, L'autorité...Voyant d'un temps si court leur puissance bornée, Des plus heureux desseins font avorter le fruit, De peur de le laisser à celui qui les suit ; Comme... | |
 | B- (mme de.) - 1858 - 452 pages
...calculated to set the volcanic heads of the pit in a blaze : " Les honneurs sont vendus au plus ambitieux, Ces petits souverains qu'il fait pour une année, Voyant d'un temps si court leur puissance bornée, Des plus heureux desseins font avorter le fruit De peur de le, laisser a celui qui les suit." The press,... | |
 | Pierre Corneille - 1862 - 590 pages
...le peuple est maître, on n'agit qu'eu tumulte : La voix de la raison jamais ne se consulte ; 5 1 o Les honneurs sont vendus aux plus ambitieux, ( L'autorité...Voyant d'un temps si court leur puissance bornée, Des plus heureux desseins font avorter le fruit, 5 1 5 De peur de le laisser à celui qui les suit.... | |
 | Frédéric Godefroy - French language - 1862 - 560 pages
...petits souverains qu'il fait pour une année. Voyant d'un lénifia si court leur puissance bornée, Des plus heureux desseins font avorter le fruit, De peur de le laisser à celui qui les suit. (Cm., i, 1.) N'ÊTRE BORNÉ D'AUCUNE EXCEPTION : CLARIMOND. La puissance sur moi que je vous ai donnée....... | |
 | Frédéric Eugène Godefroy - 1862 - 484 pages
...ill.u:., Androm., 1, 2.) — ORDONNER DE QUELQUE CHOSE, donner des ordres au sujet de quelque chose : Des plus heureux desseins font avorter le fruit, De peur de le laisser à celui qui les suil. Comme ils ont peu de part au bien dont ils ordonnent, Dans le champ du public largement ils moissonnent.... | |
 | Pierre Corneille - French drama (Tragedy) - 1862 - 594 pages
...consulte ; 5 io Les honneurs sont vendus aux plus ambitieux, L'autorité livrée aux plus séditieux3. Ces petits souverains qu'il fait pour une année, Voyant d'un temps si court leur puissance bornée, Des plus heureux desseins font avorter le fruit, 5 i 5 De peur de le laisser à celui qui les suit.... | |
 | Pierre Corneille - French drama (Tragedy) - 1868 - 608 pages
...voyez NAISSANCE; AVOIR DU NOM, voyez Non; AVOIR (N') TRAIT QUI HE, voyez TRAIT. AVORTER, au figuré : Ces petits souverains qu'il fait pour une année, Voyant d'un temps si court leur puissance hornee, Des plus heureux desseins font avorter le fruit, (m, 4°7- Cin. 5i5.) .... Par quel amour de... | |
| |
L'autorité livrée aux plus séditieux. Ces petits souverains qu'il fait pour une année , Voyant d'un temps si court leur puissance bornée, Des plus heureux desseins font avorter le fruit, De peur de le laisser à celui qui les suit. 
