 | Jean Racine - French drama - 1877 - 690 pages
...ses javelots , Pousse au monstre , et d'un dard lancé d'une main sûre H lui fait diiiis le liane une large blessure. De rage et de douleur le monstre...roule , et leur présente une gueule enflammée Qui le» couvre de feu , de sang , et de fumée. La frayeur les emporte ; et , sourds a cette fois , Ils... | |
 | Richard Adolf Ploetz - French language - 1878 - 848 pages
...Arrête ses coursiers, saisit ses javelots, Pousse an monstre, et d'un dard lancé d'une main sûre, II lui fait dans le flanc une large blessure. De rage...fumée. La frayeur les emporte; et sourds à cette fois,2 Ils ne connaissent plus ni le frein ni la voix. En efforts impuissants leur maître se consume;... | |
 | Louis Becq de Fouquières - French language - 1879 - 436 pages
...Arrête ses coursiers, saisit ses javelots, Pousse au monstre, et d'un dard lancé d'une main sûre II lui fait dans le flanc une large blessure. De rage...enflammée Qui les couvre de feu, de sang et de fumée. Voici maintenant un passage célèbre d'André Chénier : Le quadrupède Hélops fuit; l'agile Crantor,... | |
 | Casimir Delavigne - 1894 - 312 pages
...in agony.' There is a passage in Racine's Phèdre (v. 6) which may have been in Delavigne's mind, " De rage et de douleur le monstre bondissant Vient...Se roule, et leur présente une gueule enflammée." 1. 1736. Vous ouvrez..., almost an imperative. Nemours pauses as if he saw a vision. The phrase vous... | |
 | Jean Racine - 1895 - 736 pages
...Pousse au monstre, et d'un dard lancé d'une main sfln II lui fait dans le flanc une large blessure 2 . De rage et de douleur le monstre bondissant. Vient...enflammée Qui les couvre de feu, de sang et de fumée. Ils ne connaissent plus ni le frein ni la voix; La frayeur les emporte; et, sourds à celte fois. En... | |
 | Pierre Nebout - French language - 1897 - 148 pages
...coursiers, II saisit ses javelots, | Pousse au monstre, || et d'un dard lancé d'une main sûre, | II lui fait dans le flanc | une large blessure. || De...Vient aux pieds des chevaux | tomber en mugissant, || II roule, || et leur présente | une gueule enllammée | Qui les couvre de feu, || de saug || et... | |
 | Jakob Wychgram - 1901 - 700 pages
...Arrête ses coursiers, saisit ses javelote, Pousse au monstre, et d'un dard lancé d'une main sûre, It lui fait dans le flanc une large blessure. De rage...frayeur les emporte; et sourds à cette fois, Ils no connaissent plus ni le frein ni la voix. En efforts impuissants leur maître se consume ; Ils rougissent... | |
 | Karl Julius Ploetz - 1903 - 870 pages
...Arrête ses coursiers, saisit ses javelots, Pousse au monstre, et d'un dard lancé d'une main sûre, II lui fait dans le flanc une large blessure. De rage...fumée. La frayeur les emporte; et sourds à cette fois, 2 Ils ne connaissent plus ni le frein ni la voix. En efforts impuissants leur maître se consume; Ils... | |
 | Jean Racine - French language - 1910 - 138 pages
...fish, Vast, horrible, dragging huge length along.' Il lui fait dans le flanc uneja£ge_blessure. 1530 De rage et de douleur le monstre bondissant Vient...sourds à cette fois, Ils ne connaissent plus ni le frein^ni la voix. En efforts impuissants leur maître se consume; Ils rougissent le mors d'une sanglante... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - Funeral sermons - 1920 - 630 pages
...lui dois temps. » Dict. de l'Ac. 1694. 8. A cette fois. Locution fréquente au ivii" siècle : « La frayeur les emporte et sourds à cette fois || Ils ne connaissent plus ni le frein ni la voix. » llaclne, Phèdre, V, 6. 6. Conseils. Cf. p. 502, n 2. 7. Rengager et se rengager ont été très... | |
| |
II lui fait dans le flanc une large blessure. De rage et de douleur le monstre bondissant Vient aux pieds des chevaux tomber en mugissant, Se roule, et leur présente une gueule enflammée Qui les couvre de feu, de sang et de fumée. 
