 | Graham Johnson, Richard Stokes - Music - 2002 - 572 pages
...saisit, et dit: 'Mon bon monsieur, Apprenez que tout flatteur Vit aux dépens de celui qui l'écoute. Cette leçon vaut bien un fromage sans doute.' Le...Jura, mais un peu tard, qu'on ne l'y prendrait plus. THREE FABLES OF JEAN DE LA FONTAINE The crow and the fox Master Crow, perched on a tree, Was holding... | |
 | Jean de La Fontaine - 2001 - 134 pages
...saisit et dit : Mon bon Monsieur, Apprenez que tout flatteur Vit aux dépens de celui qui l'écoute. Cette leçon vaut bien un fromage sans doute. Le corbeau...Jura, mais un peu tard, qu'on ne l'y prendrait plus. La grenouille qui se veut faire aussi grosse que le bœuf Une grenouille vit un bœuf Qui lui sembla... | |
 | Heather Mascie-Taylor, Sylvia Honnor - French language - 2002 - 236 pages
...saisit, et dit: 'Mon bon Monsieur, Apprenez que tout flatteur Vit au dépens de celui qui l'écoute. Cette leçon vaut bien un fromage, sans doute.' Le...Jura, mais un peu tard, qu'on ne l'y prendrait plus. La Fontaine alléché mentir le ramage laisser tomber la proie au dépens de celui honteux tempted,... | |
 | Jean Castarède - 2004 - 286 pages
...saisit, et dit : « Mon bon Monsieur, Apprenez que tout flatteur Vit aux dépens de celui qui l'écoute : Cette leçon vaut bien un fromage, sans doute. »...jura, mais un peu tard, qu'on ne l'y prendrait plus. (Livre I, fable 2) La Grenouille qui veut se faire aussi grosse que le bœuf Une grenouille vit un... | |
 | Reinhard Köhler, Gabriel Altmann, Raĭmond Genrikhovich Piotrovskiĭ - Computers - 2005 - 1055 pages
...saisit, et dit: Mon bon Monsieur, apprenez que tout flatteur vit aux dépens de celui qui /'écoute. Cette leçon vaut bien un fromage, sans doute. Le...jura, mais un peu tard, qu'on ne l'y prendrait plus." In Kürze kann die Theorie des unregelmäßigen frequenzbedingten Lautwandels folgendermaßen dargestellt... | |
 | Marc Kazimirowski - Business & Economics - 2006 - 130 pages
...saisit, et dit: "Mon bon Monsieur, Apprene^ que tout flatteur Vit aux dépens de celui qui l'écoute. Cette leçon vaut bien un fromage, sans doute. Le...Corbeau, honteux et confus, jura, mais un peu tard, que l'on ne l'y prendrait plus. Cette illustration vous permet ainsi d'être bien plus proche d'obtenir... | |
| |
II ouvre un large bec, laisse tomber sa proie. Le renard s'en saisit, et dit : 'Mon bon monsieur, Apprenez que tout flatteur Vit aux dépens de celui qui l'écoute : Cette leçon vaut bien un fromage, sans doute. 
