...personal friendship for Racine and not deep conviction had inspired Boileau, when he wrote: " De l'amour la sensible peinture Est, pour aller au cœur la route la plus sûre." But the failure of Ëriphyle prevented Voltaire from further attempting to put his conviction into...

...SKkg Jtt Ullfertt jerjén ; cf. Boileau, Art poétique, chant III: — " De cette passion [l'amour] la sensible peinture Est pour aller au cœur la route la plus sure." Whereas in the play of Sophocles the motive animating Neoptolemus is desire to obtain possession...

...sentiments, S'empara du théâtre ainsi que des romanss. De cette passion, la sensible peinture 95 Est pour aller au cœur la route la plus sûre : Peignez...des bergers doucereux; Qu'Achille aime autrement que Tircis et Philène; N'allez point d'un Cyrus nous faire un Artamène*; 100 Et que l'amour, souvent...

...combats de l'amour? La constatation n'est pas d'hier, et notre vieux Boileau ne disait-il pas déjà : De cette passion la sensible peinture Est pour aller au cœur la route la plus sûre. Et je ne trouve pas, pour ma part, que cet épisode soit si mal traité! Laissons, si vous le voulez,...

...ganz im Gegensatz zu Boileaus Forderung: „Bientôt l'amour, fertiles en tendres sentiments, S'empare du théâtre, ainsi que des romans, De cette passion...peinture Est pour aller au cœur la route la plus sûre." •(Art poétique, Chant III, Bd. Lalanne, Paris 1877, p. 131.) Die Konsequenz der Ansicht Saint-Evremonds...

...passion émue Aille chercher le cœur, l'échauffe et le remue... Et parlant de l'amour, il ajoutait : De cette passion la sensible peinture Est pour aller au cœur la route la plus sûre. Sur cette question de l'amour, il rompt nettement avec ses amis jansénistes : Je ne suis pas pourtant...

...préceptes les plus fameux ne « sont pas toujours les plus vrais. Je vous citerai comme exemple : « De cette passion la sensible peinture est pour aller au cœur la route « la plus sûre. » Vous avez montré que le sentiment religieux dont « débordent vos chœurs n'est pas moins capable...

...s'en montrer offusqué, la place que tient l'amour dans la poésie dramatique comme dans le roman. De cette passion la sensible peinture Est pour aller au cœur la joute la plus sûre. Du moins qu'elle ne donne pas dans le fade et le doucereux, Que l'amour paraisse...

...français : le sévère Boileau lui-même préconise « l'amour, fertile en tendres sentiments » : De cette passion la sensible peinture Est pour aller au cœur la route la plus sûre. Et n'allez pas croire qu'il s'agit seulement ici d'un cas particulier, d'une conception de la beauté...

...préceptes les plus fameux ne « sont pas toujours les plus vrais. Je vous citerai comme exemple : « De cette, passion la sensible peinture est pour aller au cœur la route « la plus sûre. » Vous avez montré que le sentiment religieux dont » débordent vos chœurs n'est pas moins capable...