 | Émile Auguste Étienne Martin- Deschanel - French literature - 1888 - 386 pages
...va consumer. a Boileau dénonce l'abus des descriptions , d'abord au premier chant de son poème : Un auteur, quelquefois trop plein de son objet, Jamais...S'il rencontre un palais , il m'en dépeint la face ; II me promène après de terrasse en terrasse; Ici s'offre un perron, là règne un corridor, Là... | |
 | Victor Delaporte - Poetry - 1888 - 422 pages
...gazouillait de si jolies choses. Mais le bon Horace le remit, ou le maintint sur la voie du bon sens. " Un auteur quelquefois trop plein de son objet, " Jamais sans l'épuiser n'abandonne un sujet. "Un homme qui pense beaucoup veut beaucoup " dire; il ne peut se résoudre à rien perdre (2). " 1.... | |
 | Victor Delaporte - Poetry - 1888 - 356 pages
...De tous ces faux brillans l'éclatante folie. Tout doit tendre au bon sens: mais, pour y parvenir, Le chemin est glissant et pénible à tenir ; Pour peu qu'on s'en écarte, aussitôt l'on se noie. La raison pour marcher n'a souvent qu'une voie. Un auteur quelquefois trop plein de son... | |
 | Émile Deschanel - 1891 - 358 pages
...va consumer. » Boileau dénonce l'abus des descriptions , d'abord au premier chant de son poème : Un auteur, quelquefois trop plein de son objet, Jamais...S'il rencontre un palais , il m'en dépeint la face ; II me promène après de terrasse en terrasse ; Ici s'offre un perron, là règne un corridor, Là... | |
 | Nicolas Boileau-Despreaux - 1892 - 368 pages
...qu'on s'en écarte, aussi-tost on se noye : La raison, pour marcher, n'a souvent qu'une voye. / .'• Un auteur, quelquefois, trop plein de son objet,**...rencontre un palais, il m'en dépeint la face; Il me promene aprés de terrasse en terrasse; Ici s'offre un perron, là regne un corridor; Là, ce balcon... | |
 | Albert Stanburrough Cook - Poetry - 1892 - 378 pages
...more : A verse was weak, you turn it much too strong, And grow obscure for fear you should be long ; La raison pour marcher n'a souvent qu'une voie. Un...objet, Jamais sans l'épuiser n'abandonne un sujet : 50 S'il rencontre un palais, il m'en dépeint la face; II me promène après de terrasse en terrasse;... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - Poetry - 1892 - 68 pages
...brillants|l'éclatante folie3. * Tout doit tendre au bon sens : mais, pour y parvenir, K Le cbemin est glissant et pénible à tenir : Pour peu qu'on...écarte, aussitôt on se noie. '• La raison pour marcber n'a souvent qu'une vo:e.| Un auteur quelquefois trop plein de son objet î jamais sans l'épuiser... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1894 - 262 pages
...De tous ces faux brillants l'éclatante folie. Tout doit tendre au bon sens : mais pour y parvenir Le chemin est glissant et pénible à tenir ; Pour...S'il rencontre un palais, il m'en dépeint la face ; II me promène après de terrasse en terrasse ; Ici s'offre un perron ; là règne un corridor ;... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1895 - 336 pages
...folie*. Tout doit tendre au bon _sens : mais, pour y parvenu', 4ti Le chemin est glissanTëTpénible à tenir; Pour peu qu'on s'en écarte, aussitôt on...objet, Jamais sans l'épuiser n'abandonne un sujet : 50 S'il rencontre un palais, il m'en dépeint la face ; II me promène après de terrasse en terrasse;... | |
 | Larive et Fleury - 1895 - 414 pages
...en ces termes par Boileau : Un auteur, quelquefois trop plein de son objet, Jamais sans s'épuiser n'abandonne un sujet. S'il rencontre un palais, il m'en dépeint la face; II me promène après de terrasse en terrasse ; Ici s'offre un perron; là règne un corridor; Là... | |
| |
Tout doit tendre au bon sens : mais pour y parvenir Le chemin est glissant et pénible à tenir ; Pour peu qu'on s'en écarte, aussitôt on se noie. La raison pour marcher n'a souvent qu'une voie. Un auteur quelquefois trop plein de son objet Jamais sans... 
