...refuse les témoignages d'amitié, c'est qu'ils s'adressent à un « moi » corrompu et fragile. « II est injuste qu'on s'attache à moi, quoiqu'on le fasse avec plaisir et volontairement, écrivaitil dans un billet confié à son ami Domat. Je tromperais ceux à qui j'en ferais naître...

...Befriedigung bringt, weil die Investition in ein unvollkommenes, sterbliches Objekt nicht lohnt. Il est injuste qu'on s'attache à moi, quoiqu'on le fasse...avec plaisir et volontairement. Je tromperais ceux à qui j'en ferais naître le désir, car je ne suis la fin de personne et n'ai pas de quoi les satisfaire....

...quoiqu'on IP fasse avec plaisir et volontairement. Je tromperais ceux à quij'en ferais naître le désir : car je ne suis la fin de personne, et je n'ai pas de quoi les satisfaire. Ne suis-je pas près de mourir? Ainsi l'objet de leur attachement mourra donc. Comme je serais coupable de faire croire...

...Adaptation of a phrase in St Bernard's sermon on the Song of Songs (Migne, PL t. n, col. 1186). 13 Û est injuste qu'on s'attache à moi, quoiqu'on le fasse...avec plaisir et volontairement. Je tromperais ceux à qui j'en ferais naître le désir, car je ne suis la fin de personne et n'ai pas de quoi les satisfaire....

...qu'il soit parvenu à le « supprimer, »à l'abolir; qu'il ait pu [dire, penser et vivre ceci: « II est injuste qu'on s'attache à moi, quoiqu'on le fasse...avec plaisir et volontairement. Je tromperais ceux à qui j'en ferais naître le désir: car je ne suis la fin de personne et n'ai pas de quoi les satisfaire,...

...plaisir de le transcrire, n'eût-il aucun rapport à ma thèse : « Il est injuste qu'on s attache à moi, quoiqu'on le fasse avec plaisir et volontairement Je tromperais ceux à qui j'en ferais naître le désir ; car je ne suis la fin de personne et n'ai pas de quoi les satisfaire....