 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - Christianity - 1859 - 414 pages
...irritée contre les rochers, où elle se brisait en gémissant et élevant ses vagues comme des montagnes. D'un autre côté on voyait une rivière où se formaient...bordées de tilleuls fleuris et de hauts peupliers qui portaient leurs tètes superbes jusque dans les nues. Les divers canaux qui formaient ces îles... | |
 | Philippe W. Gengembre - French language - 1859 - 144 pages
...(49) groaning to eleva'e ses vagues (/.) comme des montagnes. (/.) 36. D'un autre waves mountains. côté on voyait une rivière où se formaient des îles bordées de river to form (68) bordered tilleuls (m.) fleuris, et de hauts peupliers qui portaient leurs linden... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1862 - 408 pages
...contre les rochers, où elle se brisait en gémissant,29 et élevant ses vagues comme des montagnes : d'un autre côté on voyait une rivière où se formaient des îles bordées30 de tilleuls fleuris et de hauts peupliers qui portaient leurs têtes superbes31 jusques... | |
 | abbé Olinger - 1866 - 586 pages
...irritée contre les rochers, où elle se brisait en gémissant et élevant ses vagues comme des montagnes. D'un autre côté on voyait une rivière où se formaient...bordées de tilleuls fleuris et de hauts peupliers qui portaient leurs têtes superbes jusque dans les nues. Les divers canaux qui formaient ces îles,... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - French fiction - 1869 - 408 pages
...contre les rochers, où elle se brisait en gémissant," et élevant ses vagues comme des moutagnes: d'un autre côté on voyait une rivière où se formaient...bordées" de tilleuls fleuris et de hauts peupliers qui portaient leurs têtes superbes21 jusques dans'2 les nues. Les divers 30 canaux qui formaient ces... | |
 | Alonso de Ercilla y Zúñiga - 1869 - 724 pages
...bruit d'un ruisseau qui, se précipitant du haut d'un rocher ...s'enfuyait au travers de la prairie... On voyait une rivière où se formaient des îles bordées de tilleuls fleuris et de hauts peupliers ...Les divers canaux qui formaient ces îles semblaient se jouer dans la campagne: les uns roulaient... | |
 | B. Berger - 1874 - 648 pages
...irritée contre les rochers, où elle se brisait en gémissant et élevant ses vagues comme des montagnes. D'un autre côté on voyait une rivière où se formaient...bordées de tilleuls fleuris et de hauts peupliers qui portaient leurs têtes superbesjusque dans les nues. Les divers canaux qui formaient cas îles... | |
 | Jean Gustave Keetels - 1874 - 542 pages
...florissait. rochers, où elle se brisait4 en gémissant,' et élevant ses vagues" comme des montagnes : d'un autre côté on voyait une rivière où se formaient des îles bordées de tilleuls7 fleuris et de hauts peupliers,' qui portaient leurs têtes superbes jusques dans les nues.'... | |
 | Théodore-Henri Barrau - French language - 1875 - 366 pages
...contre les rochers, où elle se brisait en gémissant, et élevant ses vagues comme des montagnes. D'un autre côté, on voyait une rivière où se formaient...bordées de tilleuls fleuris et de hauts peupliers, qui portaient leurs têtes superbes jusque dans les nues. Les divers canaux qui formaient ces îles... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1875 - 510 pages
...irritée contre les rochers, où elle se brisait en gémissant et élevant ses vagues comme des montagnes; d'un autre côté on voyait une rivière, où se formaient des îles bordées de tilleuls fleuris et de hants peupliers qui portaient leurs tètes superbes jusque dans les nues. Les divers canaux qui formaient... | |
| |
D'un autre côté, on voyait une rivière où se formaient des îles bordées de tilleuls fleuris et de hauts peupliers qui portaient leurs têtes superbes jusque dans les nues. 
