 | Alphonse Dufour - French language - 1892 - 444 pages
...de 'ville détale, Son camarade le suit. Le bruit cesse, on se retire ; Rats en campagne aussitôt, Et le citadin de dire : Achevons tout notre rôt....viendrez chez moi ; Ce n'est pas que je me pique De tsus vos festins de roi ; Mais rien ne vient m'interrompre ; Je mange tout à loisir. Adieu donc. Fi... | |
 | Jean de La Fontaine, Mme Berthe Beck - Fables Choisies - 1892 - 144 pages
...se retire ; Kats en campagne aussitôt1 ; Et le citadin de dire2 : "Achevons tout notre rôt.3 — C'est assez, dit le rustique ; Demain vous viendrez chez moi. Ce n'est pas que je me pique4 De tous vos festins de roi ; Mais rien ne vient m'interrompre ; Je mange tout à loisir. Adieu... | |
 | Jean de La Fontaine - 1892 - 128 pages
...se retire ; Kats en campagne aussitôt1 ; Et le citadin de dire2 : "Achevons tout notre rôt.3 — C'est assez, dit le rustique ; Demain vous viendrez chez moi. Ce n'est pas que je me pique4 De tous vos festins de roi : Mais rien ne vient m'interrompre ; Je mange tout à loisir. Adieu... | |
 | Jean de La Fontaine - 1892 - 694 pages
...Parque. (VII, 169; II, 348.) Le ciseau des douleurs me coupe la parole. (VII, 365.) CITADIN, CITADINS : Et le citadin de dire : « Achevons tout notre rôt. — C'est assez », dit le rustique. (I, 87.) Empoisonner un de ses citadins! (V, 41 et note i.) Je suis roi : deviendrai-je un citadin... | |
 | Antoine Léandre Sardou - French language - 1892 - 604 pages
...ironiquement ou hyperboliquement en ce sens. Dans La Fontaine, le rat des champs dit au rat de ville : Ce n'est pas que je me pique De tous vos festins de roi : Mais rien ne vient m'interrompie, Je mange tout à loisir. BARAGOUIN, BARAGOUINAGE. Le baragouin... | |
 | Jean de La Fontaine - 1895 - 472 pages
...ville détale ; Son camarade le suit. Le bruit cesse, on se retire! Rats en campagne aussitôt; Ft le citadin de dire: « Achevons tout notre rôt. —...n'est pas que je me pique De tous vos festins de roi : Mais rien ne vient m'interrompre; Je mange tout à loisir. Adieu donc. Fi du plaisir ^)ue la crainte... | |
 | 1895 - 544 pages
...retire; Rats en campagne aussitôt ; Et le citadin de dire : Achevons tout notre rôt. C'est assez, dît le rustique : Demain vous viendrez chez moi. Ce n'est pas que je me pique De tous vos festins de roi : Mais rien ne vient m'interrompre; Je mange tout à loisir. Adieu donc. Fi du plaisir Que la crainte... | |
 | Languages, Modern - 1895 - 734 pages
...fa grande armée que tout le reste, des cris et des gémissements se firent entendre. ANMIHKI M; 1. Et le citadin de dire: ' Achevons tout notre rôt.* — 'C'est assez,* dit le rustique. t Demain fous viendrez chez moi. * Ce n'est pas que je, me pique <De tous r os festins de roi; 'Mais... | |
 | Jean de La Fontaine - 1896 - 266 pages
...se retire ; Rats en campagne aussitôt1, Et le citadin2 de dire : « Achevons tout nolr£ rôt3. — C'est assez, dit le rustique ; Demain vous viendrez chez moi. Ce n'est pas que je me pique4 De tous vos festins de roi ; Mais rien ne vient m'interrompre, Je mange tout à loisir. Adieu... | |
 | Georges Berr, René Delbost - French language - 1903 - 342 pages
...de ville détale, Son camarade le suit. Le bruit cesse, on se retire : Bats en campagne aussitôt, Et le citadin de dire : " Achevons tout notre rôt....n'est pas que je me pique De tous vos festins de roi; Mais rien ne vient m'interrompre, Je mange tout à loisir; Adieu donc. Fi du plaisir Que la crainte... | |
| |
Pendant qu'ils étaient en train. A la porte de la salle Ils entendirent du bruit : Le Rat de ville détale ; Son camarade le suit. Le bruit cesse, on se retire : Rats en campagne aussitôt ; Et le citadin de dire : Achevons tout notre rôt. - C'est assez,... 
