 | Hannah Arendt - Philosophy - 1981 - 546 pages
...worldlessness, namely, that in self-inspection, "examinant avec attention ce que j'etais," he could easily "feindre que je n'avais aucun corps et qu'il n'y avait aucun monde ni aucun lieu ou je fusse" ("feign that I had no body, and that there was no world nor place where I would be" )... | |
 | René Descartes, Etienne Gilson - Science - 1987 - 520 pages
...je pouvais la recevoir, sans scrupule, pour le premier principe de la philosophie, que je cherchais. Puis, examinant avec attention ce que j'étais, et...voyant que je pouvais feindre que je n'avais aucun 25 corps, et qu'il n'y avait aucun monde, ni aucun lieu où je fusse; mais que je ne pouvais pas feindre,... | |
 | Harald Weinrich - Authors and readers - 1989 - 310 pages
...pouvais la recevoir sans scrupule pour le premier principe de la philosophie que je cherchais. Puis, 30 examinant avec attention ce que j'étais, et voyant...que je pensais à douter de la vérité des autres choses, il suivait très évidemment et très certainement que j'étais ; 35 au lieu que si j'eusse... | |
| |
Puis examinant avec attention ce que j'étais, et voyant que je pouvais feindre que je n'avais aucun corps et qu'il n'y avait aucun monde ni aucun lieu où je fusse, mais que je ne pouvais pas feindre pour cela que je n'étais point... 
