...Voyez ce qui a été dit page 628. Employé ainsi, garder exige ne dans la proposition subordonnée : Gardez qu'une voyelle à courir trop hâtée Ne soit d'une voyelle en son chemin heurtée. (Boilc.au, Art poétique, chant I.) Biais pour un vain honneur qui vous • fait rimer, Gardiz qu'un...

...3Ibfdjnitt in bem ©inn ber ^brafe, wie ffioileau in feiner Art poétique »orfdjreibt: Que toujours il, m-, vos vers le sens coupant les mots Suspende l'hémistiche, en marque le repos, фидо'е 2Heranbriner aber ben>egt fid) freier: bie Œafur roed)* felt nad) ben jebeemaligen gorberungen...

...fard. N'offrez rien au lecteur que ce qui peut lui plaire. Ayez pour la cadence une oreille sévère. Que toujours dans vos vers le sens, coupant les mots,...marque le repos. Gardez qu'une voyelle, à courir trop hàlée, Ne soit d'une voyelle en son chemin heurtée. Il est un heureux choix de mots harmonieux....

...premier hémistiche. Boileau en a donné en même temps le précepte et l'exemple dans ces deux vers : Que toujours dans vos vers — le sens coupant les...mots, Suspende l'hémistiche, — en marque le repos. Dans les vers de dix syllabes, la césure est après la quatrième, et partage le vers en deux hémistiches...

...poétique, et l'a rendue sensible par deux exemples qui imitent l'hiatus, sans toutefois être fautifs : Gardez qu'une voyelle, à courir trop hâtée, Ne soit d'une voyelle en son chemin heurtée. La conjonction et, suivie d'une voyelle , fait également hiatus. La raison eu est que le l ne se prononce...

...poétique, et l'a rendue sensible par deux exemples qui imitent l'hiatus, sans toutefois être fautifs : Gardez qu'une voyelle, à courir trop hâtée, Ne soit d'une voyelle en son chemin heurtée. La conjonction et, suivie d'une voyelle, fait également hiatus. La raison en est que le t ne se prononce...

...fard. N'offrez rien au lecteur que ce qui peut lui plaire. Ayez pour la cadence une oreille sévère : Que toujours dans vos vers le sens coupant les mots...heurtée. Il est un heureux choix de mots harmonieux, fuyez des mauvais sons le concours odieux : Le vers le mieux rempli , la plus noble pensée Ne peut...

...fard. N'offrez rien au lecteur que ce qui peut lui plaire : Ayez pour la cadence une oreille sévère. Que toujours dans vos vers le sens , coupant les mots...hâtée, Ne soit d'une voyelle en son chemin heurtée. II est un heureux choix de mots harmonieux; Fuyez des mauvais sons le concours odieux. Le vers le mieux...

...l'hémistiche » selon l'expression de Boileau, dont la règle ici ne ine paraît pas du tout appliquée : Que toujours dans vos vers le sens, coupant les mots, Suspende l'hémistiche, en marque le repos. Aussi bien peut-elle nous sembler un peu bien rigoureuse. C'est sans doute encore le vers des Corneille,...

...prononce pas dans le mot, forme une espèce d'hiatus; c'est là le défaut condamné par Boileau : a Gardez qu'une voyelle à courir trop hâtée Ne soit d'une voyelle en son chemin heurtée. Enfin, Sire, vous êtes maître en Jérusalem. Ce n'est pas à un petit scribe comme moi à condamner...